Mostrando entradas con la etiqueta pan de azucar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta pan de azucar. Mostrar todas las entradas

10 jul 2009

Hidrogeólogo afirma que Acuífero El Culebrón se afectaría irremediablemente


Eduardo Rozas sacó nefastas conclusiones luego de analizar el último estudio entregado por la Minera Carmen a la Corema.



El Comité de Defensa del Acuífero El Culebrón se reunió con parlamentarios del séptimo distrito para a dar a conocer su opinión respecto al estudio presentado por Minera Carmen de Andacollo hace unas semanas atrás en donde se aclara que el Acuífero no sufriría gran perjuicio. Sin embargo, la agrupación del comité de defensa señala que sí habría daño a la fuente de agua que se ubica en el sector de Pan de Azúcar.

Según el estudio entregado a la Corema ahora la extracción de agua sería sólo por 18 meses desde el Acuífero El Culebrón para luego extraer el vital elemento del Río Elqui.

Además el estudio proporcionado por la Minera señala que el Acuífero posee 690 millones de m3, agua equivalente a 3 embalses Puclaro, cosa que según el Hidrogeólogo contratado por el Comité de Defensa, Eduardo Rozas sería inverosímil.

El único estudio de volumen realizado en el tema fue hecho en 1978 por la Universidad Técnica del Estado (ahora Universidad de La Serena), en el cual se indica que el volumen es de 62.3 millones de m3 en el sector norte y de 21.8 millones de m3 en el sector sur de Pan de Azúcar.

Sobre esto se refirió el presidente de los regantes de Pan de Azúcar, José Moreno, “no puede aparecer diez veces más agua ahora, ese es un dato que es engañoso, por lo tanto nosotros exigimos que no se extraiga agua hasta que se cuente con una fuente fresca”, sostuvo.

En la evaluación de Eduardo Rozas también hay otros puntos en discordia con la Minera, por ejemplo advierte que “cualquier extracción con cambio de fuente sin adicionar agua, aumentará la concentración natural de asentamiento de los coloides y sales por osmosis. Más aún considerando el enorme volumen que extraería la minera”, señaló.

Cabe destacar, que los integrantes del Comité de Defensa fueron acompañados por los parlamentarios, Marcelo Díaz, Patricio Walker y Evelyn Matthei.

19 jun 2009

Seremi de Agricultura habla sobre los desafíos de su cartera y el proyecto Hipógeno


ElObservatodo.cl entrevistó a la nueva jefa de la cartera de Agricultura en la región, Lorena Sandoval, quien no tuvo problema en sostener sus reparos a la Corema por aprobar el proyecto Hipógeno de la Minera Carmen de Andacollo.


Escrito por José Vergara Alcaino

Fuente El Observatodo


Lorena Sandoval, es una ovallina de 33 años que actualmente lleva catorce días como seremi de Agricultura. El Observatodo.cl tuvo la oportunidad de conversar con ella, analizó los pocos días que ha estado en su cargo, proyectó los diversos puntos que atañen a la agronomía de la región y también fue crítica de la forma que la Corema aprobó el Proyecto Hipógeno.


Seremi.


¿Cómo se ha sentido en estas dos semanas a cargo de la cartera de agricultura?


“Estos días han sido bastante ajetreados, he tratado de andar en terreno, asistir a seminarios, ir a los servicios públicos que pertenecen a agricultura, conocer a los funcionarios y dependencias. Sin duda, aún queda harto por hacer, hay hartos puntos pendientes”.


¿Cómo se prevé el clima en la región pensando en las producciones agrícolas y ganaderas de esta zona?


“Según tengo entendido este va ser un año normal en cuanto a pluviométria, estamos todos los días monitoreando, tenemos un sistema que avisa con dos días de anticipación cuando van a caer las heladas, estamos preparándonos antes de que ocurran las emergencias. Según la Dirección Metereológica de Chile en junio va haber poca precipitación, pero entre julio y agosto tendería a precipitar más y caer de lluvia lo que corresponde a un año normal”.


¿Puede contar, cuáles son algunos puntos pendientes que tiene la Seremía para este año?


"Algo que aún está en curso es el cambio de lugar de la oficina central de la seremía a Ovalle. La zona de mayor producción es la zona del Limarí con un 56%, por lo tanto queremos trasladarnos a Ovalle, eso fue uno de los puntos que quedó pendiente del antiguo Seremi (Cristián Sáez) y el Intendente lo quiere concretar antes que termine su mandato. Con esto serían tres las seremías en el país que no estarían emplazadas en la capital regional”.


Proyecto Hipógeno


¿Cuál es la postura de la Seremía de Agricultura sobre el proyecto Hipógeno de la minera Carmen de Andacollo?


“Nosotros siempre vamos a estar con los agricultores. Estamos planteando como Corema que se hagan estudios de otro lado (no sólo por parte de la minera), para tener dos posturas y tomar buenas decisiones para lo que es el proyecto, pero sin duda queremos como Corema que no se use el acuífero El Culebron como fuente de captación de agua para la minera.


Además, quiero mencionar que nosotros vamos a formar una Mesa Hídrica junto al Intendente, la Dirección General de Agua, seremía de Obras Públicas y los agricultores. Esta mesa tiene el objetivo de que los agricultores sean un ente fundamental en ella, anteriormente se han llevado acabo reuniones y a ellos no los han incorporado a las mesas de diálogos. Esperamos que esta iniciativa se concrete lo antes posible”.


¿Cuál cree qué fue el error de la Corema al aprobar un proyecto que actualmente tiene tantas confusiones y reparos?


“Pienso que le faltó un poco más de estudio a la Corema, creo que lo tomaron muy por encima, no se percataron de este pequeño-gran detalle de dónde iba hacer la captación de las aguas y que se iba afectar el agua de consumo humano”.


¿Considera que la Corema no debiera ser tan política sino que más técnica?


"Claro que sí. Sobre todo en este caso del acuífero, en el cual muchas personas dependen de él para el agua como bebida. Deberían doblegarse los esfuerzos y los profesionales, para así saber si es factible o no que se siga adelante con algún proyecto. Pero creo que esto va servir de experiencia para que no vuelva a ocurrir. Es de esperar que cuando lleguen proyectos de este tipo se busquen más salvaguardias y se actúe con más prudencia, buscando argumentos, yendo a las fuentes y haciendo un mejor proyecto de los estudios”.


¿Qué mensaje les daría a los agricultores que se ven afectados con el proyecto Hipógeno?


“Nosotros estamos haciendo todo lo posible como Gobierno para que no se vean afectados y estamos trabajando en esta Mesa Hídrica, y esperamos sacar de la mejor forma adelante este conflicto”, finalizó.

1 jun 2009

El agua que necesita la minera de Andacollo esta siendo derramada al mar por Aguas del Valle (Una Propuesta Ciudadana)




La invitación es a que se unan Aguas del Valle con Minera Carmen y en conjunto construyan una planta de tratamiento.

Escrito por Jorge Ramírez l.
Estimadas y estimados amigos;


El estero el Culebrón esta en peligro; gracias a los políticas erradas del estado de chile. Las aguas se venden a particulares, que no les interesa lo que es el uso sustentable de los recursos naturales, es el caso de la minera carmen y aguas del valle, el primero pretende secar el acuífero de pan de azúcar que alimenta el estero el Culebrón extrayendo diariamente la misma cantidad que la ciudad de Coquimbo usa para el consumo (humano, alcantarillado domiciliario, empresarial, etc.) la misma cantidad de agua que aguas del valle arroja al mar a través de emisario submarino.

Por una parte una minera quiere con el fin de proteger sus intereses y en desmedro del medioambiente y de las personas, sustraer y en un mediano plazo secar el acuífero de pan de azúcar y por el otro, una empresa sanitaria que con los mismos intereses mezquinos arrojan aguas servidas sin tratamiento al mar.

¿Qué nos están dejando estas empresas para el futuro a nombre del progreso y el trabajo?, -nos dejan solo destrucción y contaminación.

¿Cómo reaccionamos nosotros?

Lamentablemente nos cruzamos de brazos ante lo evitable si porque lo podemos evitar; cuando cada uno de nosotros nos levantemos de nuestro letargo y hagamos escuchar nuestra vos como ciudadanos y parte integrante de la sociedad no podemos permitir la depredación del agua, como tampoco la contaminación del mar. Somos responsables de nuestro futuro y del futuro de nuestros hijos.

Levantemos nuestras voces y nuestras manos para luchar contra la inconciencia. Por un chile sustentable y descontaminado. Presento esta propuesta ciudadana en beneficio; del progreso, del trabajo del desarrollo sustentable y de las personas, insto a la minera carmen y aguas del valle a trabajar unidas para recuperar a través de una planta de tratamiento el agua que diariamente se arroja al mar, para cubrir las necesidades operativas de la minera y de esta forma protegemos el medio ambiente, toda la ciudadanía estaría agradecida, aquí nadie pierde, solo la minera y la sanitaria devolverán parte de lo que depredan a la sociedad y la naturaleza.

Por nosotros y nuestras futuras generaciones.

29 may 2009

Gobierno estudia reevaluar proyecto Hipógeno de Carmen


Coincidentemente, la minera anunció que en los próximos días solicitará una modificación al proyecto para cambiar el punto de extracción de agua desde Pan de Azúcar al río Elqui

DIARIO EL DÍA
David Pavez Torrealba
Coquimbo y La Serena


Luego de la marcha realizada ayer entre Coquimbo y La Serena que congregó a unos 500 usuarios del acuífero El Culebrón, el intendente Ricardo Cifuentes recibió en su oficina a los dirigentes de este movimiento de oposición a los planes de la minera Carmen de Andacollo. En aquella oportunidad, la máxima autoridad de gobierno en la zona indicó que se está "estudiando" la posibilidad de recalificar el Estudio de Impacto Ambiental presentado por la minera para el desarrollo de su proyecto Hipógeno, iniciativa que tiene plazo de puesta en marcha para agosto de este año y cuya inversión se estima en 380 millones de dólares.

Coincidentemente y en línea a lo comprometido por la empresa de impactar lo menos posible el acuífero, Pierino Venturini, gerente general de Carmen de Andacollo, expresó que la compañía también está "preparando una solicitud a Conama a fin de proceder a modificar la RCA (Resolución de Calificación Ambiental) del Proyecto Hipógeno en lo que concierne a la fuente de suministro de agua desde El Culebrón al río Elqui", trámite que se iniciará en los próximos días.

Por mientras se aprueba esta petición y se concluyen las obras alternativas, la empresa indicó que captaría agua desde El Culebrón sólo durante 18 meses y mientras ello suceda implementaría un sistema de alerta temprana para "evitar un eventual impacto no deseado que podría perjudicar a otros usuarios del acuífero".
El acuífero El Culebrón se ubica bajo la localidad coquimbana de Pan de Azúcar. Desde allí, la minera piensa extraer unos 380 litros por segundo de agua para el suministro de sus faenas en Andacollo, medida que de acuerdo a estudios presentados por la propia compañía afectaría la sustentabilidad de este reservorio, pero sólo luego de un par de años de extracciones. Los usuarios de estas aguas subterráneas tienen una visión más radical, puesto que ven que producto de esta captación de agua se contaminaría y agotaría el recurso en el corto plazo y como consecuencia se secarían unas 3.500 hectáreas de cultivos, unas 4.000 personas quedarían cesantes y 30 mil personas no tendrían agua potable.

El Estudio de Impacto Ambiental al que se refieren Cifuentes y la propia empresa y que autorizó el desarrollo del proyecto Hipógeno fue aprobado el 9 de abril de 2007, ocasión donde sólo hubo tres votos en contra. Hoy el principal argumento para solicitar la recalificación es que en el proceso de estudio realizado ese año no se consideró la participación ciudadana de la gente de Pan de Azúcar, que hoy serían la principal afectada por el impacto ambiental.

El intendente fue enfático en señalar que la facultad de recalificar el proyecto es de la Comisión Regional de Medio Ambiente (COREMA) y no de Conama o de la ministra del Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte.

Cifuentes precisó que a partir de informaciones aportadas por la propia empresa minera, donde reconocen el impacto sobre el acuífero, el gobierno envió "una nota a la Dirección General de Aguas para que nos recomiende los cursos de acción a seguir, eso lo vamos a resolver dentro de las próximas dos semanas", sostuvo.

El representante de gobierno reconoció, sin embargo, que la empresa está realizando acciones para no afectar el acuífero y sacar aguas subterráneas desde la cuenca del río Elqui. A ello se suma un proyecto llevado adelante por la Dirección de Obras Hidráulicas para trasladar agua desde el embalse Puclaro para recargar este reservorio.

Venturini informó que la minera está desarrollando un proyecto de ingeniería, consistente en la construcción de una tubería de aproximadamente 27 kilómetros de extensión, desde pozos ubicados en el río Elqui, muy cerca del aeródromo La Florida, en La Serena, hasta Pan de Azúcar, donde se ubica la actual línea de agua ya construida para el proyecto Hipógeno. De allí se bombearía el agua hasta las instalaciones de la planta concentradora en Andacollo.

REACCIONES.
Cristian Sáez, ex seremi de Agricultura y uno de los representantes de gobierno que votó en contra del proyecto Hipógeno, sostuvo que si se opta por la recalificación "se sentaría un precedente muy interesante", ya que podrían ser reevaluados todos los proyectos que tengan algún componente de impacto ambiental no considerado adecuadamente.

Por su parte, la senadora Evelyn Matthei, quien participó en la marcha, consideró que "sería óptimo" la posibilidad de recalificar el proyecto, puesto que su postura es que la minera no saque ninguna gota desde el acuífero. El diputado Marcelo Díaz también es un opositor a los planes de la minera de sacar agua desde El Culebrón. Reconoce que la recalificación es "jurídicamente compleja", pero fue enfático en señalar que es perfectamente posible, sobre todo porque es de la idea de que los compromisos que la empresa ha asumido sean parte del "proceso de calificación ambiental".

Respecto a la marcha, sus organizadores precisaron que se cumplió con las expectativas y que esperarán una pronta respuesta a sus solicitudes.
COMENTARIOS (Diario El Día)

Por qué??escrito por susana, mayo 28, 2009
Por qué el gobierno siempre prefiere a las empresas privadas por sobre la comunidad? por qué los intereses económicos son más valiosos que las personas y el medio ambiente?? Los políticos que duermen en el congreso deberían dedicarse a trabajar en estas cosas. Deben justificar su sueldo que lo pagamos todos los Chilenos. El planeta se está muriendo, ya no tenemos agua y queremos gastar lo poco que tenemos en una minera. COREMA, para qué sirve?? Quién elige a esas personas y con qué criterio??? Lo único que nos queda es unirnos y no permitir que esto ocurra. Si estamos unidos, somos fuerza. Todos juntos contra este descabellado proyecto.

movilizacion ciudadana y derecho de aguaescrito por rosa rojas guala, mayo 28, 2009
Felicito a los ciudadanos de Andacollo y Pan de Azucar por defender sus justos derechos a un elemento tan vital como el agua dulce cada dia mas escasa ,elemento vital de la vida humana. La nueva Ley de transparencia nos indica que tenemos el pleno derecho a conocer todos los procesos en que se deciden estos proyectos .y no dejemos que la mineria se sobreponga a otros procesos productivos como la pesca ,la agricultura y el turismo que son de vital importancia en el desarrollo economico de nuestra region.

...escrito por gloria, mayo 28, 2009
Ojala se logre solucionar pronto este tremendo problema que afecta a tanta gente, creo que la via para una buena solucion es la voluntad de la cia. minera carmen de no ocupar el agua del acuifero si bien es cierto esto atrasaria el inicio del proyecto perjudicando a los trabajadores que dependen de el, creo que es la mejor solucion porque mas vale esto que quedar sin agua o beber agua contaminada, que dicho sea de paso tambien dejaria mucha cesantia por los efectos que tendria en la agricultura. los grandes problemas del hombre siempre se solucionan solo con VOLUNTAD. y claro en este caso con unos dolares mas que la Minera ojala invierta para la extraccion de agua desde otro sector., pero ellos tienen dinero para invertir. Ojala todo llegue a buen termino por el bienestar de muchas familias y comunidades.

AGRICULTORES DE PAN DE AZÚCAR JUNTO A PARLAMENTARIOS Y AUTORIDADES LOCALES PLANTEARON A INTENDENTE SU INQUIETUD POR CONSTRUCCIÓN DE PROYECTO HIPOGENO


El Intendente Cifuentes planteó que se ha mantenido en contacto con agricultores y representantes de la empresa para buscar una solución a este problema. Una solución provendrá de un proyecto que a partir del 2010, dotará de agua al sector.


La Serena

Fuente Gobierno Regional


Agricultores del sector de Pan de Azúcar de la comuna de Coquimbo llegaron este miércoles hasta la Intendencia Regional donde presentaron su reclamo ante la inminente construcción del Proyecto de la Compañía Minera Carmen que operaría –en primera instancia – con agua proveniente del acuífero el Culebrón, de donde se extrae el recurso para sostener la agricultura de este sector.

Los agricultores fueron acompañados por la Senadora Evelyn Mathei además del diputado Marcelo Díaz, y el alcalde Oscar Pereira junto a los integrantes del Concejo Municipal, quienes fueron recibidos por el Intendente Ricardo Cifuentes.

Indicó Cifuentes que hasta la fecha “hemos venido trabajando desde hace varios meses con los agricultores del sector y también con la empresa que ya está formulando propuestas específicas para resolver este problema, y se ha comprometido a entregar en un corto plazo las soluciones técnicas de este problema”.

Una de las soluciones posibles sería hacer uso desde el inicio del proyecto de los derechos de agua que la empresa minera adquirió en el Río Elqui, situación que está siendo analizada.

Cabe recordar que el proyecto Hipógeno fue aprobado el 9 de abril de 2007 por la Corema, y desde entonces ha sido objeto de opiniones encontradas.

Consultado el Intendente sobre la posibilidad de recalificación del proyecto Hipógeno de Minera Carmen Andacollo en la Comisión Regional de Medio Ambiente, COREMA, indicó que la empresa envió una carta a este organismo donde reconocen que los estudios efectuados este año indican que se afectaría el agua del cuenca. “Hemos enviado dicha información a la Dirección General de Aguas (DGA) para que nos recomiende los cursos a seguir y eso lo vamos a resolver en las próximas semanas”.


Junto con esto, el Intendente informó que se está trabajando un proyecto que permitirá llevar agua al sector de Pan de Azúcar y también Tambillos que tienen un potencial agrícola enorme. “Durante principios de junio vamos a conocer el trabajo de los ingenieros en esta materia, quienes nos entregarán las alternativas de canalización del agua del río Elqui, más adecuadas. Esperamos iniciar el estudio de ingeniería lo más pronto posible, de tal manera que el 2010 podamos construir las obras lo que va a significar dotar a estos sectores de una cantidad importante de agua que permitirá desarrollar varias actividades productivas juntas como la minería y la agricultura”, señaló.

26 may 2009

Vecinos de Pan de Azúcar marchan en contra de minera


La actividad de protesta congregaría a unas 1.000 personas provenientes de las zonas que se verían afectadas con la extracción de grandes volúmenes de agua subterránea

DIARIO EL DÍA
David Pavez Torrealba
La Serena


Mañana, a partir de las 09:00 horas, los habitantes del coquimbano sector de Pan de Azúcar, incluyendo a los usuarios del acuífero El Culebrón, se congregarán frente a la estación de bombeo que la minera Carmen de Andacollo está construyendo en esa localidad para manifestar su descontento por los planes de la compañía.

Allí se subirán a los vehículos que los trasladarán, preliminarmente, hasta las calles Amunátegui con Balmaceda, en La Serena, sitio en el cual comenzarán una marcha con dirección a la intendencia regional.

La intención de la minera Carmen de captar grandes volúmenes de agua desde este reservorio para el desarrollo de su millonario proyecto Hipógeno, a juicio de quienes se oponen, provocaría un impacto irreversible en este acuífero, afectando la calidad de vida de los vecinos de ese sector, como también de los agricultores, quienes quedarían sin agua para regar un poco más de 3.500 hectáreas de cultivos, lo que a su vez dejaría a unas 4.000 personas cesantes.

Cecilio García, presidente del Comité de Agua Potable Rural de Pan de Azúcar, expresó que la idea es movilizarse, pero de manera pacífica, por ello se realizaría la marcha y, posteriormente, una audiencia con el intendente Ricardo Cifuentes, ya que a su parecer el proyecto podría dejar sin agua a unas 30 mil personas.

LA ACTIVIDAD.
Carlos Erler, agricultor de Pan de Azúcar y uno de los más férreos opositores a las acciones de la minera, sostuvo que esperan congregar a un número de personas que va entre las 600 a 1.000 personas. El movimiento se iniciaría en el callejón poniente del sector conocido como Cerrillos, justamente donde Carmen posee su estación de bombeo.

"En ese lugar vamos a juntarnos y hacer un pequeño acto, donde tendremos la firma de compromiso de todos los actores para formalizar la defensa del acuífero", aseveró Erler.

El agricultor fue enfático en señalar que este movimiento es impulsado en el hecho de que no se quiere "un proyecto que dañe una cuenca, que deje a 30 mil personas sin agua y perder empleos", pero sobre todo que "mintió a la Corema (Comisión Regional del Medio Ambiente), que no busca soluciones o que improvisa".

En suma, lo que este movimiento ciudadano busca es sentar un precedente de que "no puede llegar cualquier empresa y aprovecharse de los vacíos legales para poner el pie a otra entidad".

A la fecha el Gobierno ha buscado fórmulas para evitar que el acuífero se vea afectado, como es la realización de un estudio que permitiera llevar agua desde el embalse Puclaro hasta Pan de Azúcar. Este trabajo, cuyo costo aportado por el Gobierno fue de 160 millones de pesos está en una fase muy avanzada y que sería dado a conocer hoy en una actividad desarrollada por la Dirección de Obras Hidráulicas en Coquimbo
.

ANDACOLLO: ESTE MIERCOLES 27 GRAN MARCHA PROTESTA HACIA LA INTENDENCIA EN DEFENSA DEL AGUA (Acuífero Culebrón)


Andacollo/Pan de Azucar

Este miercoles 27 de Mayo se llevará a cabo la Marcha en Defensa del Agua (Acuífero Culebrón), la salida desde Andacollo será desde plaza videla 8:30, para reunirse en Pan de Azucar a las 9:00 donde se dispondrá el traslado hasta la Intendencia Regional para decir ¡PRESENTE! con la fuerza de todos defendemos el agua.

la actividad se lleva a cabo en defensa de las aguas subterraneas que en estos momentos son utilizadas por los habitantes de Andacollo, Tongoy, Guanaqueros, Totoralillo y Pan de Azucar, Coquimbo, IV Region, en lo que se refiere al agua potable, que es extraida del sector de Pan de Azucar.

Ademas en defensa de todos los agricultores, crianceros y personas que su única fuente de agua son pozos y norias, es que hacemos un llamado a todas las personas y se involucren para privilegiar el bien comun y para recalcar la importancia vital que tiene preservar los derechos al agua para sobrevivencia de las comunidades, por sobre los intereses comerciales de las empresas y para lanzar un llamado de atención a algunas autoridades que no visualizaron el desastre que se avecina."UNANSE A LOS QUE DEFENDEMOS UN BIEN NATURAL QUE NOS PERTENECE A TODOS"

15 may 2009

ANDACOLLO: Fiesta costumbrista y rodeo se vivirá este fin de semana en pan de azúcar.


Fuente
TuRegion.cl


En el marco de actividades programadas para conmemorar el aniversario 142 de la comuna, el Club de Rodeo Chileno de Coquimbo, patrocinado por la Oficina Rural, del municipio porteño, realizará la tercera fecha del tradicional rodeo de Pan de Azúcar.

Jorge Pérez, Encargado de la Oficina Rural de la Municipalidad de Coquimbo, señaló que “son más de 40 colleras de toda la región que participaran de esta fiesta de chilenidad y se espera que llegue gran cantidad de público a apreciar estas corridas ya que este evento tiene como fin difundir las tradiciones mas arraigadas en espíritu nacional” dijo.

Pérez agregó, que en esta fiesta costumbrista se realizará una muestra gastronómica de comida típica, propia del campo chileno entre ellos: asado de cordero, empanadas, cazuelas, caldillos y pastel de choclo. Además de una muestra artesanal de trabajos y creaciones de artistas locales.

13 may 2009

Integrantes de la Asociación del Canal Bellavista se unen para dar la pelea contra Minera Carmen


El presidente de Marco, Vencedor El Carmen, Adolfo Díaz, sostuvo que aseguró que la “misión de los parceleros es agruparse y no permitir que alguno de ellos vendan sus acciones de aguas” a la Minera.

Maria de la Luz Ahumada
Fuente El Observatodo


Los integrantes de la asociación del Canal Bellavista, se reunieron en diversas asambleas para dar la pelea en contra de la Minera Carmen de Andacollo, ya que la principal idea de la empresa es transportar el agua para el funcionamiento de su proyecto Hipógeno a través este canal, agua que se supone compraría a Puclaro, es decir arrendar el agua a los parceleros. El problema es que el canal no está capacitado tecnológicamente, ya que los marcos que están en la actualidad no implementan una capacidad de medir volúmenes.

Lo peor de todo es que según la Asociación de Canalistas de Bellavista, “el canal estaría renvalsando” esto significaría que el agua no alcanzaría para la Minera y para los regadíos de los cultivos. Señalan que no corresponde que por el canal pase agua de minería cuando esa agua es específicamente para riego y agro.

La idea de la empresa es comprar terrenos con acciones de agua que no son utilizados y con eso la minera pediría el volumen de agua, es decir transportar agua desde el principio del canal al final de él.

“El cultivo Pan de Azúcar desaparecería con el proyecto de minera Carmen”, fue lo que sostuvo el presidente de Marco, Vencedor El Carmen, Adolfo Díaz, en la que se refirió lo perjudicial que podría llegar hacer que la empresa comprará las aguas para sus procesos productivos.

Por otra parte, la comunidad se encuentra en total desacuerdo, ya que no sólo sería dañino para ellos, sino, que también para el ecosistema, además el canal está hecho para riego y agro. Asimismo, el presidente de Marco fue enfático en señalar que “ni siquiera está la opción para negociar con la Minera”.

Por su parte, Adolfo Díaz aseguró que la “La misión de los parceleros es agruparse y no permitir que alguno de ellos vendan sus acciones de aguas”, por que si fuese así el agua simplemente no alcanzaría para mantener sus cultivo, lo que significaría una pérdida importante para el sector agrícola.

23 abr 2009

Walker está decidido a frenar proyecto Hipógeno


Acusa a la minera de pretender querer usar los Derechos de Agua con fines diferentes a los que se le otorgaron. También señaló que es una ilegalidad querer cambiar los puntos de captación de agua y concentrarlos sólo en uno.


Christian Pereira Rojas



El diputado DC por el Octavo Distrito, Patricio Walker fue enfático en señalar que hará todo lo posible por impedir que Minera Carmen de Andacollo comience a funcionar con su proyecto Hipógeno mientras éste extraiga agua del Acuífero El Culebrón. Por tal motivo, indicó que junto a un equipo de abogados está elaborando un informe que presentará este lunes a la Ministra de Medio Ambiente y el Director Nacional de la DGA.


En su argumento, Walker se refirió al estudio elaborado por Aguas del Valle, el cual es categórico en señalar que el acuífero ya está colapsado y no es posible extraer un mayor flujo de agua porque tendría como consecuencia el desabastecimiento del sistema de agua potable rural y de riego agrícola en Andacollo y los sectores de Pan de Azúcar, Tongoy y Guanaqueros, de la comuna de Coquimbo.


Además indica que la sobreexplotación del acuífero y la disminución de su nivel, harían imposible el uso futuro del recurso el cual demoraría cerca de 50 años en recuperarse debido a que el fondo de la cuenca es marina, vale decir, que hay agua con altos niveles de sal.


Sobre el estudio que presentará a la Ministra y el Director Nacional de la DGA, indicó que en él queda en evidencia que los Derechos de Agua entregados a Carmen de Andacollo eran con un carácter de discontinuos, estacionarios, temporales y para riego. Sin embargo, la minera pretende utilizarlos de forma continua, permanente y para un uso distinto al riego.


Junto con ello, señaló que la minera podría estar cayendo en una ilegalidad. “Lo que quiere la minera es cambiar los puntos de captación y extraer el agua de un sólo punto, para ahorrar recursos y llevar el agua a Andacollo, eso es ilegal y requiere una autorización adicional de la DGA”.


Señaló que la solución al conflicto, cuesta entre 8 y 20 millones de dólares y estaría en “elevar las aguas del río Elqui y trasladarlas ya sea por el canal Bellavista o por otro conducto que hoy día existe y que es completamente posible en la medida que se realicen obrar complementarias de entubamiento y elevación de las aguas, especialmente en el sector del Aeropuerto”, concluyó.

22 abr 2009

Comisión de Fomento Productivo del CORE escuchó rechazo a proyecto Hipógeno


Hoy informará al pleno del Consejo con objeto de que se emita una opinión oficial como Gobierno Regional que represente a la ciudadanía


Diario El Día
Mónica Cerda Véliz
La Serena


Una extensa reunión se llevó a cabo ayer entre los principales actores afectados por la entrada en vigencia del Proyecto Hipógeno de Minera Carmen de Andacollo, que amenaza el acceso al agua potable, por la extracción que implica al Estero El Culebrón.
Por tal motivo, ayer se dieron cita ante la comisión de fomento productivo del Consejo Regional, los alcaldes de Andacollo y Coquimbo, agricultores de Pan de Azúcar y otros actores técnicos como Aguas del Valle.

El objetivo de dicho encuentro, si bien no implica ba acciones frente al proyecto, buscaba acoger las diferentes visiones que el polémico proyecto ha concitado, de manera que el CORE en su calidad de representante de la ciudadanía pudiera contar con una opinión oficial.

Así lo explicó el presidente de la comisión convocante, Agapito Santander, quien destacó que “el día de mañana (hoy) le vamos a informar al pleno del Consejo Regional lo que conversamos con los actores que están en este tema”, tras lo cual esta instancia deberá pronunciarse, rescatando así la opinión de la ciudadanía.

Con todo, tras las distintas exposiciones realizadas, el rechazo al proyecto que pone en peligro el acceso al agua fue generalizado, exigiéndose que se busquen otras alternativas, de manera de proteger el agua de El Culebrón.

Ello lo resume bien el edil de Andacollo, Juan Carlos Alfaro, quien subraya que “aquí ha estado la municipalidad de Coquimbo, los agricultores, la municipalidad de Andacollo, la DGA, Aguas del Valle, el CORE, y estamos absolutamente de acuerdo en que lo importante es favorecer el bien común y en este caso es estar del lado de la comunidad”.

21 abr 2009

¿Debe el Diputado Mario Bertolino Rendic dar un paso al costado por la ÉTICA DEL CAMBIO QUE PROMUEVE?


Andacollo
Si nos ceñimos a los dos capítulos permanentes en el discurso del Diputado ya por tres periodos y con la segura ambición de estar ya proclamado candidato oficial para postular a un CUARTO PERIODO. Nos encontramos que ante la nueva LEY DE TRANSPARENCIA puesta en marcha este 20 de Abril, el Diputado de RN por el Séptimo Distrito no presenta a la opinión pública su DECLARACIÓN DE PATRIMONIO PROPIO, es decir, por una parte el legislador exige transparencia a sus adversarios políticos y por otro lado es incapaz de tener esta transparencia de cara a la ciudadanía.

Ver
http://www.camara.cl/camara/transparencia_diputado.aspx?prmId=814

El segundo caso en cuestión es su negativa al votar en contra de que los Dirigentes Sindicales puedan postular al Congreso Nacional, bajo la lógica que estos dirigentes representan a un gran numero de TRABAJADORES DE NUESTRA PATRIA CHILENA. Sin duda una consecuente actitud de exclusión.

Ahora para no finalizar esta breve reflexión, luego de largos periodos escribiendo su columna en Semanario Tiempo, refiriéndose en este periódico regional a temas de interés nacional, finalmente en la última edición -17 al 21 de abril- ha escrito sobre la problemática entre en Sector Minero y el Agrícola, por la extracción de agua desde el Acuífero El Culebrón de Pan de Azúcar, en felicitamos su interés en este tema, aunque lo que realmente nos ha preocupado in extremis son las propias palabras del Diputado Bertolino Rendic donde señala:

“A través de la prensa he sabido de contactos entre la dirigencia del Canal Bellavista y la compañía minera y a la luz de esta información creo que una de las soluciones posibles para evitar el problema sería que Minera Carmen mientras dure la construcción de la tubería para transportar agua desde El Río Elqui hasta el punto de captación y bombeo que deben ser aproximadamente 27 kilómetros, para no retrasar la puesta en marcha proceda a entregar al Canal Bellavista la misma cantidad de agua que va a utilizar desde el acuífero…”.
Ante lo cual nos sorprendemos de que uno de nuestros representantes en el Congreso de la República, se entere por los diarios de tan importante conflicto que nos aqueja como ciudadanos de esta región de Coquimbo y no esté más involucrado de todos los antecedentes en forma directa. Así con tanta información que circula por la red de Internet sobre el conflicto del Acuífero El Culebrón en cuestión, cualquiera puede transformarse en comentarista de soluciones al respecto, pero no cualquiera fue elegido en el distrito séptimo por sus ciudadanos para representarnos como Diputado de la Republica.

Para finalizar solo entregar pequeñas luces de como se mueve el Diputado Bertolino Rendic, mantiene bajo contrato al ex Presidente Regional de RN, EMILIO LAZO, como asesor y a Maria Cristina Aguirre Zepeda candidata a Concejala en Andacollo en las pasadas elecciones 2008, también contratada como Asesora –situación contractual que se efectuó antes de la elección y se mantuvo bajo la elección-. Toda vez que critica al actual gobierno por estas mismas prácticas de compadrazgo ante la pérdida de elecciones. Otros asesores del Diputado actualmente son Andrea Velásquez Teillier y Juan Serin Carvajal.

Es por esto ante sus encabritadas reacciones de los últimos días con respecto a su asegurada recandidatura que no admite por el mismo reflexión alguna, de que exista otro candidato, nos preguntamos si este agarrarse con uñas y dientes a un cuarto periodo, es consecuente con los mismos principios de CAMBIO y RENOVACION NACIONAL en política, que el mismo Diputado ENARBOLA A LOS CUATRO VIENTOS.

Como Votante del Séptimo distrito ¿que opinas?

7 abr 2009

¿Quien dijo que no se podía? La minera Carmen y regantes de Elqui dialogan ante escasez de agua

Pese a que aún no existe una resolución los interlocutores de este encuentro dieron señales optimistas sobre las conversaciones que llevan a cabo
Diario El Día
Mónica Cerda Véliz
La Serena

Muy temprano, en la mañana de ayer, el intendente regional, Ricardo Cifuentes, se reunía con quienes hoy por hoy son los protagonistas de la teleserie que se ha generado en la zona en torno a la escasez de agua. Precisamente, en un encuentro de diálogo para abordar la situación del acuífero El Culebrón, se dieron cita Piero Venturini, representante de Minera Carmen, y José Izquierdo, de los regantes de Elqui.

Una vez culminado el encuentro, la evaluación de cada uno de los interlocutores adelantó visiones optimistas respecto de estos primeros pasos en pro de la solución.

Así, el gerente general de la Compañía Minera Carmen de Andacollo, Piero Venturini, destacó la importancia del encuentro, subrayando que “tenemos un avance interesante respecto a una solución rápida y bien estructurada. Ahora, todo eso está en un proceso de conversación, pero esperamos de aquí a unas semanas, tener un acuerdo lo antes firmado, pero, por supuesto, los verdaderos dueños del agua son los que tienen la principal palabra”.

En la misma línea, el presidente de la Junta de Vigilancia del Río Elqui, José Izquierdo, fue enfático respecto de que aún no existe una respuesta final, ya que ésta deben tomarla los regantes en asamblea. “Aquí estamos conversando sobre la factibilidad técnica de hacer las cosas, pero quienes en último momento tienen que definir el tema, a raíz de los antecedentes que tendré que aportarles, son las comunidades de agua reunidas en asamblea, de tal manera que esto sea legal, porque no puede ser algo hecho entre cuatro paredes... Esto es sólo un intercambio de opiniones para ver la posibilidad de que esto se pueda o no hacer”, detalló Izquierdo.

En tanto, el intendente Cifuentes, en tono conciliador, destacó el diálogo del que fue parte “no sólo en el sentido de resolver un problema hoy, sino además por generar una asociación que por ahora sería la única en Chile y que en mi criterio tiene enormes proyecciones”.

5 abr 2009

ANDACOLLO: Las aguas turbulentas de Pan de Azúcar (el nuevo desastre ambiental que se nos avecina)




Esta semana se produjeron algunos hitos que han puesto nuevamente en la agenda la discusión respecto al destino del acuífero El Culebrón. Aguas del Valle advierte que 30 mil personas podrían quedar sin agua potable y la Junta de Vigilancia del Río Elqui se abre a la posibilidad de venderle agua a la minera.

Diario El Día 05/Abril/2009
David Pavez Torrealba
La Serena

Carlos Erler, junto a su familia, se ha dedicado por décadas a la agricultura en Pan de Azúcar, considerado el huerto de la comuna de Coquimbo. Desde 2007 a la fecha, cada día de su vida ha está acompañado por un sentimiento de temor, puesto que ve venir a un gigante peligroso que amenaza con destruir el negocio construido con esfuerzo durante muchos años. Al igual que él son muchos los agricultores y vecinos que se encuentran con esa misma percepción.

A varios kilómetros de ese sector, la Compañía Minera Carmen de Andacollo está desarrollando su proyecto Hipógeno, una inversión que supera los 385 millones de dólares y que está dando empleo a más de 1.000 personas.

En la tarde del 9 de abril de 2007 el destino de los agricultores de Pan de Azúcar y de la minera se unió cuando la Comisión Regional del Medio Ambiente, COREMA, aprobó el estudio de calificación ambiental del mencionado proyecto. Allí los habitantes de esa localidad coquimbana alzaron la voz y advirtieron que los planes de la empresa afectan su futuro. La razón que esgrimen los hombres del campo es que Carmen de Andacollo requiere grandes volúmenes de líquido para sus faenas, recurso que extraería desde el mismo acuífero que provee de agua para el riego de unas 3.500 hectáreas. Se trata de El Culebrón.

En aquella ocasión se desconocía el real impacto que tendría esta captación sobre el reservorio, aunque se sospechaba que sería significativo. En agosto del año pasado, diario El Día dio a conocer un primer estudio encargado por la minera para determinar la cantidad y calidad de agua existente en el acuífero, el cual concluyó que de extraerse el recurso en grandes cantidades pondría en peligro su sustentabilidad.

Durante esta semana se dio a conocer un nuevo estudio, esta vez encargado por la empresa sanitaria Aguas del Valle, el cual entre otras consideraciones determinó que si la minera comienza su extracción podrían quedar sin agua potable unas 30 mil personas, quienes viven en Andacollo, Tongoy, Guanaqueros, Tambillo y Pan de Azúcar, entre otras localidades.

El gerente general de esta sanitaria, Ricardo Lalanne, confirmó que "la situación de Aguas del Valle y los sistemas de APR (Agua Potable Rural) sería crítica ya que quedarían prácticamente sin agua para abastecer a la población".

LEGALIDAD

El estudio presentado por Aguas del Valle indica que hoy sin considerar la extracción de la minera, el consumo de aguas subterráneas desde el acuífero es mayor que la disponibilidad de agua. Lalanne sostiene que si la minera comienza a bombear los 340 litros por segundo que requiere para el desarrollo de su proyecto Hipógeno, la demanda excedería con demasía la capacidad del reservorio, generando un grave desequilibrio.

Con este conocimiento su postura es clara: "La prioridad uno es que se quede el acuífero tal como está y no aumentar la extracción del agua, porque todos sabemos que eso va a matarlo".

Las autoridades de gobierno no han quedado al margen en este tema. Cristian Sáez, seremi de Agricultura, expresó que con este estudio de Aguas del Valle "queda en evidencia el riesgo que podría generar el proyecto Hipógeno de Minera Carmen cuya información debió haberse tomado en consideración al momento de calificar el proyecto".

La minera pese a todo no está cometiendo ninguna ilegalidad y tiene todo el derecho de iniciar la extracción. Posee los derechos sobre el recurso y su proyecto siguió todos los trámites que le exige la ley, incluyendo la presentación de un estudio de impacto ambiental que fue aprobado por la autoridad con sólo 3 votos en contra y 14 a favor.

Pierino Venturini, gerente general de la minera, asegura que sus estudios le indican que el impacto sobre este reservorio sería mínimo durante los primeros años, por lo que prevé el inicio de la extracción de agua para mediados de agosto desde la parcela 10 del sector Cerrillos en Pan de Azúcar. El ejecutivo asegura que, a raíz de esta explotación, el acuífero sólo bajaría un par de metros, una cantidad que a su juicio no pone en riesgo el reservorio.

EL RUMBO

Las posiciones son claras. La minera necesita agua para sus faenas en Andacollo, la tiene y la sacará desde Pan de Azúcar. Los agricultores, Aguas del Valle y los usuarios de los sistemas de APR requieren el recurso para sus campos o para la bebida y ven que se les agotará o se les contaminará. Ambos bandos no desean que el reservorio se agote, ni mucho menos que tenga un daño irreversible.

Venturini aseguró que si el acuífero El Culebrón se queda sin agua, ellos también se quedarían sin el vital recurso, lo cual pone en riesgo una inversión de 385 millones de dólares. Es por ello que en unos meses debieran tenerse los resultados de un estudio de prefactibilidad que arrojaría luces sobre la posibilidad de extraer aguas subterráneas desde la ribera del río Elqui, con lo cual podrían recargar el acuífero y evitar que sus faenas impacten de sobre manera a los otros sectores.

Estas afirmaciones del ejecutivo no convencen a los agricultores. Carlos Erler expresa que la minera está "totalmente clara en que va a provocar un daño y es por eso que estamos desconcertados con su actuar".

El agricultor considera que Carmen está "improvisando de manera monstruosa" desde hace por lo menos dos años.

APARECE LA CABALLERÍA

En este contexto, los ejecutivos de la compañía minera se reunieron el martes pasado con el presidente de la Junta de Vigilancia del Río Elqui, José Izquierdo. Esta última entidad tiene agua en el embalse Puclaro que puede llevarse hasta Pan de Azúcar para recargar a El Culebrón; de hecho, Carlos Erler sostiene que un 90 por ciento del agua del acuífero se obtiene por la infiltración que provoca el canal Bellavista, ducto que se alimenta con aguas del río Elqui.

En aquella sesión, según Izquierdo, los ejecutivos de la minera llegaron para ver la posibilidad de obtener agua desde el Puclaro.

Pese a las gestiones realizadas por El Día, no fue posible obtener una versión de la minera respecto a este encuentro.

El dirigente de los regantes de Elqui fue claro en señalar que existen fórmulas que podrían proveer del vital elemento a la minera, pero fue enfático en señalar que sólo se ha reunido una vez con los ejecutivos de la empresa y que en aquella ocasión no se acordó nada.

Izquierdo precisó que el lunes de la semana pasada la Comisión Nacional de Riego le informó que se habían adjudicado en primer y segundo lugar los fondos para implementar una mejora tecnológica en el canal Bellavista, la cual permitiría entregar agua a la minera de manera simple y en el marco de la ley. Sin embargo, antes de entregar una sola gota, sostuvo de manera personal, puesto que no se ha discutido esta materia en el directorio de la entidad, se tiene que "estudiar la posibilidad de que los regantes miren con simpatía esto", es decir, ver las formas en las cuales tanto los usuarios de El Culebrón, incluyendo a la minera, como los regantes del Elqui, sean beneficiados.

Se estima, según las cifras actuales en el mercado del agua, que si los regantes del Elqui venden los volúmenes del recurso que la minera requiere, se estaría hablando de una cuenta por el suministro que podría bordear los 1.100 millones de pesos al año.

José Izquierdo expresa que en este momento la Junta de Vigilancia del Río Elqui es como la caballería norteamericana que llegaba a salvar a los últimos colonos que eran atacados por los indios, lo que quiere decir que mientras no exista una solución que asegure la sustentabilidad del acuífero, ellos podrían vender agua a la minera o a quien la requiera. Dice que de aquí a junio estarían preparados para ello.

4 abr 2009

Alcalde de Coquimbo coordina con habitantes de Pan de azúcar acciones en defensa del acuífero


Escrito por TUREGION.CL

El alcalde Oscar Pereira Tapia, junto a un equipo técnico de la municipalidad, se reunió con representantes de distintos organizaciones sociales y productivas de Pan de Azúcar para conocer los planteamientos vecinales en torno a la extracción de agua desde el acuífero el Culebrón, que la Minera Carmen de Andacollo tiene planeado iniciar en el mes de agosto próximo.

En la reunión efectuada en la noche de este jueves en la sede del Comité de Agua Potable Rural de Azúcar se debatieron una serie de problemáticas de importancia para el sector, pero sin duda la discusión se centró en los efectos que traerá la medida que ejecutará la Minera Carmen. Los asistentes concordaron en que ello pondrá en riesgo miles de fuentes laborales y la seguridad del abastecimiento de los sistemas de agua potable rural.

El edil fue enfático en señalar que “si bien Minera Carmen generará cientos de empleos, no se puede poner en riesgo el recurso hídrico, ya que afectaría a gran parte de la comuna. Por lo mismo hay que buscar otras soluciones. Si el agua se extrae de otro lugar, como el Tranque Puclaro o el río Elqui, dejaría de ser un problema para el sector”.

La puesta en marcha del proyecto Hipógeno de la Minera Carmen fue aprobado por la Corema, hecho que caló hondo entre los agricultores y vecinos, quienes anunciaron posibles manifestaciones, en conjunto con los habitantes de Tongoy y Guanaqueros, que también se verían afectados.

A la cita asistió el Departamento Jurídico del municipio, representada por la abogada María Verónica Castro, quien planteó que la Municipalidad evaluará la interposición de un recurso de amparo judicial, dado que este sector de la comuna es zona protegida y con restricción en el uso del recurso hídrico. También estuvieron funcionarios de los departamentos municipales de Social, Secplan, Dideco, Salud, Rural y Educación.

Por su parte, el presidente del comité de agua potable rural, Cecilio García, mencionó que se “han realizado diversos estudios para trasladar agua desde el caudal del embalse Puclaro o proveniente del río Elqui en La Serena, proyecto que está en la fase de prefactibilidad”.

3 abr 2009

ANDACOLLO: Si minera inicia proyecto Hipógeno, 30 mil personas quedarían sin agua


Estudio deja en evidencia que hoy, sin la intervención de Carmen de Andacollo, el acuífero El Culebrón tiene más demanda de agua que disponibilidad del recurso

Diario El Día
David Pavez Torrealba
La Serena


Un nuevo antecedente se sumó al conflicto que existe por la inminente extracción de grandes volúmenes de agua por parte de la minera Carmen de Andacollo desde el acuífero El Culebrón, en el sector coquimbano de Pan de Azúcar. Un estudio encargado por la empresa sanitaria Aguas del Valle determina en forma categórica que si la compañía minera comienza a captar una sola gota del recurso, unas 30 mil personas podrían quedar sin agua potable, incluyendo a los propios habitantes de Andacollo.

El texto señala que "la oferta de agua del acuífero El Culebrón de acuerdo a los estudios realizados, incluido el de minera Carmen, es de aproximadamente 500 litros por segundo". Ahora bien, si se considera el consumo actual que tienen los agricultores del sector, más los habitantes de Andacollo, Tongoy, Guanaqueros y sus alrededores, quienes son clientes de Aguas del Valle, se obtiene una suma de 516 litros por segundo.
Es decir, hoy sin considerar la extracción de la minera, el consumo es mayor que la disponibilidad de agua.

Por tanto, concluye Ricardo Lalanne, gerente general de la empresa sanitaria, si la minera comienza a bombear los 340 litros por segundo que requiere para el desarrollo de su proyecto Hipógeno, la demanda excedería con demasía la capacidad del reservorio, generando un grave desequilibrio y, lo que es peor, "la situación de Aguas del Valle y los sistemas de APR (Agua Potable Rural) sería crítica ya que quedarían prácticamente sin agua para abastecer a la población".

A juicio del ejecutivo, de llegar a ocurrir esta situación se tendrían que realizar nuevas obras para llevar agua potable hacia las diferentes localidades, lo que en conclusión significaría un aumento en el costo del suministro, el cual tendrían que pagar los vecinos.

Pierino Venturini, gerente general de Carmen de Andacollo, indicó que dicha compañía está trabajando para impactar de la manera más mínima posible a este acuífero, puesto que sus ejecutivos están conscientes de que su equilibrio es precario y aclaró que si este reservorio se agota, ellos "también se quedan sin agua".

Es por este motivo que están realizando diversos estudios para obtener el recurso desde otros lugares, especialmente desde un sector ubicado en la ribera del río Elqui, en La Serena, proyecto que está en la fase de prefactibilidad y que podría estar dando resultados sólo después de un par de años.

Venturini precisó que mientras no salga esta opción u alguna similar, de todas maneras comenzarían la extracción a mediados de agosto de este año, puesto que sus análisis "están indicando que Carmen de Andacollo en ese acuífero va a extraer agua y va a provocar un impacto no significativo en los primeros años".

El ejecutivo aseguró que producto de sus extracciones el acuífero sólo bajaría "en un par de metros".

Respecto a la eventual contaminación por sulfuros y otros elementos, tema que también preocupa a los usuarios del acuífero, precisó que a fines de abril se tendrían los resultados de nuevos estudios que arrojarían luces sobre la conformación química de las aguas, una vez obtenidos esos datos, indicó, podría dar alguna "conclusión" al respecto.

26 mar 2009

Pereira y Matthei salen en defensa del acuífero de Pan de Azúcar


La extracción de agua que realizaría la minera Carmen en el acuífero, el Culebrón de Pan de Azúcar es un tema sensible que tiene a distintas autoridades locales realizando diversas gestiones que impidan dicho proceso.


por José Vergara Alcalino
Fuente El Observatodo



La problemática del proyecto Hipógeno de la minera Carmen de Andacollo fue un tema que no pasó inadvertido ayer en la celebración del día Mundial del Agua que se realizó en la Intendencia.

La extracción de agua que realizaría la minera Carmen en el acuífero el Culebrón de Pan de Azúcar, es un tema sensible que tiene a distintas autoridades locales realizando diversas gestiones que impidan dicho proceso.

Cabe recordar, que el proyecto Hipógeno, aprobado por la Corema tiene una inversión de US$ 350 millones y su objetivo es ampliar la producción de cobre y de oro extendiendo la vida útil del yacimiento en 23 años. Para aquello la cuprífera en primer término propuso extraer el agua de Quebrada de Talca, pero el proceso de extracción se cambio unilateralmente al acuífero el Culebrón, de Pan de Azúcar, el cual es la fuente hídrica para todo aquél sector y también para Guanaqueros y Tongoy.

Terminada la ceremonia en la Intendencia, el alcalde de Coquimbo, Oscar Pereira señaló estar muy preocupado por la situación, “una actividad economica no puede estar sobre otra, pero nosotros tenemos el deber de cuidar las 3 mil fuentes de trabajo que entrega la agricultura en el sector de Pan de Azúcar”.

A la vez, el edil sostuvo que cada año hay menos lluvia, por lo tanto utilizar el agua de sectores como Andacollo, Guanaqueros y Tongoy podría ser un daño enorme a futuro, “nosotros entregamos apoyo jurídico a los agricultores y vamos hacer acciones en conjunto para ver como podemos lograr una solución”, indicó Pereira.

La senadora Evelyn Matthei también mostró su disconformidad con lo que la empresa minera pretende realizar, “no tenemos nada con el proyecto Hipógeno mientras cumpla con las normativas medio ambientales, pero si insisten en sacar el agua del acuífero nosotros los vamos a enfrentar en los tribunales, en la dirección general de aguas, en el ministerio del Medio Ambiente, en todos lados que sea necesario”.

La senadora tampoco descartó contactarse con los dueños de la minera en Canadá, “los vamos a enfrentar a todo nivel incluso contactándonos con la gente de Canadá, como también con nuestro embajador que se encuentra allá. Esta empresa jamás se atrevería hacer en Canadá lo que pretende hacer en Chile”, indicó.

En tanto, el Director Regional de la Dirección de Aguas (DGA), Carlos Galleguillos informó que las dos solicitudes de la minera a la DGA por los cambios en los puntos de captación de agua en el acuífero de Pan de Azúcar aún están en tramite, “uno de ellos está con recurso en la Corte de Apelaciones de Santiago y el otro todavía está con recurso de reconsideración por el Director de la DGA de Santiago”, afirmó Galleguillos.

25 mar 2009

Andacollo: Alcalde Pereira comparte preocupación de agricultores de pan de azúcar

Fuente
TuRegion.cl


El Alcalde de Coquimbo, Oscar Pereira Tapia, manifestó compartir las preocupaciones de los agricultores de Pan de Azúcar por los efectos que sobre su actividad productiva y el acceso al agua de riego extraida desde el acuífero El Culebrón tendrá el proyecto Hipógeno de la Minera Carmen de Andacollo, que en rigor, extraería las aguas necesarias para su proceso productivo desde el mismo acuífero.

Invitó a la empresa a que evalúe, por medio de un estudio, la factibilidad de extraer las aguas que requiere desde el Tranque Puclaro. En este sentido, Pereira estableció un paralelo con las faenas de traslado del vital liquido que se realizan en el Tranque Culimo, en la cuenca del Choapa, “donde el agua se canaliza por alrededor de 10 kilómetros bordeando los cerros, por medio de un sifón”, ejemplificó.

A la fecha, el Departamento Jurídico se ha reunido con representantes de 15 familias agrícolas de Pan de Azúcar para conocer de cerca la problemática y concordar posibles acciones conjuntas. Asimismo, Pereira formuló un público llamado a generar una “Mesa de Diálogo”, en la que participen instituciones públicas, la Municipalidad, representantes de la Minera Carmen de Andacollo y de los agricultores, “no es posible que una actividad productiva esté sobre otra….es cierto que la Minera creará muchos empleos, pero nosotros debemos resguardar los más de tres mil puestos de trabajo que hay en la parte agrícola de Pan de Azúcar”.

Reconoció que no se puede poner en riesgo, además, el suministro de agua para el consumo de los habitantes de Guanaqueros, Tongoy y Andacollo. El edil insistió en que todos los riesgos se evitarían si la empresa minera extrajera el agua desde otro lugar que no sea el acuífero el Culebrón. Pereira no descartó que se hagan parte como Municipio de eventuales acciones judiciales. “No obstante, aún se puede dialogar sobre el tema. De ser necesario, lideraremos el proceso..hay que cuidar el uso eficiente del agua”.

Andacollo: Concejal califica de poco diligente a la Conama regional


Miguel Angel Cuadros señala que no se entiende que el director del organismo diga que la Evaluación de Impacto Ambiental no se hizo con toda la información

Diario El Día
Aurora San Martín
Coquimbo


Hasta la Conama de la capital llegarán la próxima semana el concejal porteño Miguel Ángel Cuadros y los productores de Pan de Azúcar, que están liderando la defensa del acuífero El Culebrón, ante la inminente explotación del recurso por parte de la Minera Carmen de Andacollo para su proyecto Hipógeno.

El integrante del cuerpo colegiado asegura que agotarán todas las instancias para evitar que se sobreexplote y disminuya la calidad del agua del sector, indicando que considera que la calificación del Estudio de Impacto Ambiental fue un muy mal proceso.

“Creo que el organismo competente que es la Conama no fue todo lo diligente que debió haber sido, más aún cuando se leen las declaraciones del director regional (Marcelo Gamboa), donde aparece señalando que si hoy la iniciativa se midiera con la misma vara en la Corema podría haber sido diferente la calificación, pues se tiene más información”.

Dijo que, a raíz de esto, Gamboa debiera dar una explicación a la comunidad de Coquimbo y a todos los que se van a ver afectados por la explotación de los 340 litros por segundo adicionales a los 500 litros por segundo que se utilizan hoy para uso doméstico y agrícola en ese lugar.
“Ha faltado diligencia sobre todo si uno mira los informes que la propia empresa ha encargado, que señalan que este proceso va a hacer daño al agua de Pan de Azúcar (...) además dicen: Vamos a hacer daño, no sabemos cuánto porque no tenemos toda la información y como sugerencia indican que hay que seguir indagando para tener una información más específica y certera al respecto”.

Cuadros sostuvo que no se puede continuar avalando un proceso que fue viciado y donde no se consideró la participación ciudadana. “Se desinformó porque se dijo que se iba a sacar el agua de la cuenca del río Elqui y en el momento decisivo cambiaron (de punto de captación al acuífero de Pan de Azúcar), cuando la gente se pudo haber organizado, generado presión y hecho solicitudes para que los miembros de la Corema aumentaran los requisitos para la empresa en términos de información”.

El concejal también cuestionó los dichos del director regional de la DGA, Carlos Galleguillos, que el viernes, durante una reunión informativa sobre el proyecto, señaló que lo que había evaluado ambientalmente la Conama era la planta de proceso de Andacollo y no el abastecimiento hídrico.
“O hay un error en sus declaraciones o aquí alguien falló porque si pedimos cualquier cosa menos el impacto que va a producir en el aspecto hídrico este proyecto, que era obvio, me sorprende”, dijo Cuadros quien precisó que hay que hacer una revisión más acabada del tema antes que el daño sea irreparable.

21 mar 2009

GAMBOA (Corema) y GALLEGUILLOS (DGA) dan el vamos al Proyecto Hipógeno


Región de Coquimbo

De esta formas estos dos personeros de gobierno (Marcelo Gamboa y Carlos Galleguillos), junto a la totalidad de la Corema se suman a la triste lista que encabeza el ex-Intendente Renan Fuentealba (Modificación del Plano Regulador de Andacollo en un mes para beneficio de Minera Carmen), de aprobar proyectos o modificar lo que fuese necesario o no considerar válido ningun antecedente que "enturbie" el beneficio EMPRESARIAL POR SOBRE DEL BENEFICIO MEDIOAMBIENTAL Y LA SUSTENTABILIDAD PRODUCTIVA A LARGO PLAZO DE LAS FAMILIAS AFECTADAS.

Si bien se admiten nebulosas en el proceso, solo se mencionan en base de postergar astutamente y por muchos años posibles, estudios para refrendar estas posturas contrarias.

Si bien de deduce que en su situación sus deciciones obedecen a un escalafon mas alto de poder, sus nombre y el del Intendente Ricardo Cifuentes quedaran en la historia de todo este proceso. Al pasar de las decadas la historia nos señalará que recordaremos con mayor relevancia, LAS CIFRAS MACROECONOMICAS SOBRE INVERSIÓN REGIONAL alejadas de la Economia Real de las familias en las que se sustenta EL GRAN ESTADO DE LA ECONOMIA Y DESARROLLO DE LA REGION ESTRELLA. O nuevamente volveremos a estar como hace 50 años con los mismos grados de pobreza y con un grado de contaminacion irreversible. ¿QUE PESARÁ MÁS?.


_______________________________________________________



Proyecto Hipógeno tiene luz verde tras no presentar procesos sancionatorios



Minera Carmen operaría en los primeros dos años extrayendo agua desde Pan de Azúcar para después recurrir a sus derechos en el río Elqui


Felipe Pardo Ortega
La Serena 21/
Diario El Día


La postura de la minera canadiense Teck, propietaria del 90% de Carmen de Andacollo, es clara: Sacar a como dé lugar el proyecto Hipógeno durante este 2009. Más allá que la iniciativa lleva años ultimando detalles, su puesta en marcha significará asegurar una vida útil de 20 temporadas, además de cuadruplicar la producción de 20 mil hasta 80 mil toneladas de cobre cada 365 días.

Pese a que el proyecto fue aprobado el 9 de abril de 2007 por la Corema, no ha estado exento de polémicas, toda vez que agricultores, vecinos e incluso la sanitaria Aguas del Valle, quienes poseen derechos de aprovechamiento hídrico en el acuífero El Culebrón de Pan de Azúcar, han dicho en todos los tonos que el cambio en los puntos de captación desde Quebrada de Talca hasta esa zona de Coquimbo, mermaría la calidad del recurso y sobreexplotaría su extracción al contemplar 340 litros por segundo adicionales a los 500 litros por segundo que actualmente se demanda.

Por esta razón, un grupo de empresarios del agro interpuso un recurso de protección en la Corte de Apelaciones de Santiago con el fin de sentar un precedente. En materia sectorial otro de los aspectos pendientes es la posibilidad de cambiar, otra vez, el punto de extracción hasta los derechos que la minera también posee en el río Elqui. Eso sí, ambas prerrogativas se encuentran en estudio, lo que en nada interferiría en el inicio del proyecto pactado para el segundo semestre de este año.

Esto, porque durante las primeras dos temporadas sería El Culebrón la fuente hídrica para seguir en paralelo con la construcción de las tuberías para movilizar el caudal, cuyo costo preliminar sería de US$20 millones. Estas obras adicionales a los US$336 millones que cuesta Hipógeno serán costeadas por Teck que, hace unas semanas, ya traspasó US$143 millones. Mientras tanto, la compañía está a la espera de los resultados del estudio de factibilidad para extraer agua desde Elqui Bajo, por lo que las decisiones están sujetas a lo que arroje esta investigación.

ASIENTEN PESE A FALTAS.

En la reunión informativa y de actualización de antecedentes concedida ayer en dependencias de la Dirección Regional de Conama a parlamentarios y autoridades de Coquimbo, y donde sólo asistió el concejal de la ciudad puerto, Miguel Ángel Cuadros, se hizo una revisión de los compromisos ambientales suscritos con la minera, quedando en evidencia que ciertos puntos aún están en la nebulosa.

El director regional de la Comisión Nacional de Medio Ambiente (Conama), Marcelo Gamboa, precisó que varios compromisos no estarían al día. “Nos queda como tarea consultar a organismos ambientales para ver si se solicita un reporte más detallado”, sentenció.

Entre los “débitos” ambientales se cuenta dar continuidad y/o mejorar el instrumental de algún pozo de la red de monitoreo de aguas subterráneas y que posea registros históricos de referencia. Se agrega participar en las gestiones con miras a la organización de una comunidad de aguas subterráneas en torno al acuífero afectado, como un usuario más del sistema hidrogeológico y ser parte con su equipo técnico en apoyar un nuevo trazado de aducción de aguas para riego desde el río Elqui hasta el sector de Pan de Azúcar.

No obstante a estas falencias, hasta el momento ningún organismo técnico ha hecho una solicitud para iniciar procesos sancionatorios que pongan en riesgo los plazos estipulados por la compañía minera.

“Con lo que han entregado y cumplido están en condiciones de partir, ya que no hay mayores reparos al respecto”, sostuvo Gamboa.

Durante el encuentro que se extendió por dos horas también se analizó la petición realizada por dos interesados para que se recalificara y dejara sin efecto lo que respecta a los puntos de captación del vital elemento. Eso sí, la respuesta fue la misma expresada en su oportunidad por el director regional (S) de Conama, Marcelo Zepeda, en cuanto a que la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y su reglamento no considera la recalificación sometida a la evaluación correspondiente.

El concejal Miguel Ángel Cuadros reiteró que el proceso de evaluación fue viciado, pues la participación ciudadana no involucró el cambio de punto de captación desde Quebrada de Talca hasta Pan de Azúcar.

LA POSICIÓN DE LA DGA.

El organismo técnico que ha salido en varias ocasiones a relucir en esta disputa ha sido la Dirección General de Aguas (DGA), que vela por que se cumplan las cuotas de extracción. A partir del estudio hidrogeológico realizado por la propia Carmen, en cuanto al impacto que tendría el incremento de obtención hídrica en Pan de Azúcar, quedó de manifiesto que la regulación debía ser más profunda, ya que dejaba en evidencia el daño.

El director regional de la DGA, Carlos Galleguillos, tiene claro que el fin último es afectar los derechos de terceros. “No se puede descuidar el posible daño que se pueda generar a terceros. Para velar por ello, la DGA tiene herramientas suficientes”.

Uno de los cuestionamientos que se le había hecho a la entidad gubernamental es que a pesar de tener observaciones, de igual manera recomendaron la propuesta. Ayer en la reunión con Conama, fue la instancia adecuada donde, según Galleguillos, se “separaron aguas”.

“Hay que separar los escenarios, pues el proyecto que se presentó y evaluó ambientalmente fue el de la planta de proceso de Andacollo, lo que es muy distinto al abastecimiento hídrico”, señaló el personero.

Añadió que el titular del proyecto planteó varias opciones de explotación donde poseen derechos, “por lo que al cambiar esos puntos es responsabilidad de la empresa que determina la rentabilidad de la operación”.

En relación a la posibilidad de validar el comienzo de las faenas, Galleguillos también deslindó la responsabilidad a Carmen de Andacollo.

“Desde el punto de vista ambiental hay conformidad, restando sólo un trámite sectorial que son los cambios en los puntos de captación, que no están concluidos y por los que hoy no podrían iniciar obras, salvo que lo hagan con los derechos constituidos en Pan de Azúcar que están respaldados por la legalidad”, expresó.

LUCHA HASTA EL FINAL.

Han sido dos los empresarios que han reunido el sentir de la localidad agrícola de Pan de Azúcar en esta “cruzada” por defender su patrimonio hídrico: Carlos Erler y José Moreno. Fue precisamente el primero quien, a mediados de febrero, hizo pública su molestia con pronósticos apocalípticos.

“No hay acciones, ¿esperamos que suceda el desastre? No corresponde. Los bombeos debieron empezar en febrero y lo harán recién a principios del segundo semestre”.

Agregó que “si no hay respuestas a nuestras cartas empezaremos a judicializar y nos movilizaremos para que nos escuchen
”.