Mostrando entradas con la etiqueta pierino venturini. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta pierino venturini. Mostrar todas las entradas

30 jul 2010

ANDACOLLO BURLA Y ABUSO: Minera Carmen pagará ahora 1 UTM de Patente (36 mil pesos) Y EN 2 CUOTAS



Minera Carmen pagará menor patente y municipio acusa golpe


Alcalde andacollino reconoció que afecta de una manera insospechada el presupuesto comunal


DIARIO EL DÍA
Óscar Rosales Cid
La Serena


El alcalde de Andacollo, Juan Carlos Alfaro, acusó el golpe que significa para el municipio la notable disminución de recursos por concepto de pago de patente por parte de la Minera Carmen, indicando que de recibir del orden de los 280 millones de pesos, para el próximo año podrían percibir una UTM ($37.231 valor actual) y cancelada en dos cuotas, lo que significa un tremendo impacto a las arcas municipales.


Según el edil, “este año han declarado menos capital y vamos a dejar de percibir 75 millones de pesos y son recursos que estaban en el presupuesto del municipio, pero hemos tenido una conversación con la empresa y por este año se va a compensar esa pérdida de una u otra forma para no ver afectado el presupuesto municipal”.


En todo caso reconoció que el problema se presentaría el 2011, puesto que la minera “se acogerá a la depreciación acelerada y eso significa que nos van a pagar por concepto de patentes comerciales una UTM, que son 36 mil pesos aproximadamente y en dos cuotas de 18 mil pesos”.


Alfaro homologó esto señalando que “van a cancelar lo mismo que paga un quiosco y mucho menos de lo que cancela un almacén, una botillería o cualquier otro negocio chico”. Calificó esto como “tremendamente injusto”, sobre todo para aquellas comunas en donde se está extrayendo mineral, “donde las empresas están encima de la gente y provocan mucha contaminación. No nos vamos a quedar de brazos cruzados”, dijo.


COMPENSAN. Mauricio Gómez, jefe de asuntos externos de la Minera Carmen, quien se encuentra de vacaciones, en contacto telefónico reconoció que cancelarán una cifra menor por concepto de patente, pero indicó que ellos estaban aplicando la ley como estaba.


De todas formas dijo que el pago disminuiría a un 50% este año y que para el próximo dependerá de diversos factores, como el precio del cobre y las ventas. Si bien señaló que la compañía estaba dispuesta a “mitigar el menor ingreso” que tendrá el municipio, aclaró que en dicha repartición los encargados de finanzas “deberían haber visualizado” lo que podría ocurrir, pero insistió en que se buscará la forma de compensar el déficit que afectará a la municipalidad.

7 dic 2009

ACUSAN A TECK CARMEN DE ANDACOLLO DE EXTRAER AGUA DESMEDIDAMENTE DEL ACUÍFERO EL CULEBRÓN





Acusan baja en niveles de agua en el acuífero El Culebrón


Habitantes culpan a la minera Teck Carmen de Andacollo de extraer mayores volúmenes del recurso que los que tiene asignados. La compañía refuta críticas y asegura que sólo sacan lo que declaran ante la DGA

DIARIO EL DÍA
Pan de Azúcar, Coquimbo


Cuando parecía que la calma se había apoderado del pulmón verde de Coquimbo, los habitantes de Pan de Azúcar revivieron el miedo que les provoca quedarse sin sustento hídrico. Ello, porque durante las últimas semanas han visto bajar en demasía las reservas de sus pozos. Si bien no existen pruebas convincentes para atribuir esta responsabilidad a un tercero, los residentes de la localidad tienen serias sospechas que sería la compañía minera Teck Carmen de Andacollo (CDA), la que estaría extrayendo volúmenes mayores de los permitidos en el acuífero El Culebrón.

María Monardes reside hace años en el sector y establece su alerta ante un doble discurso. “Acá se nos dice que no se va a sacar agua desde el acuífero, pero cómo se explica que tengamos menos reservas en nuestros pozos”, precisó la vecina.

Lo mismo piensa el vocero de los sistemas de Agua Potable Rural (APR), Jaime Castillo, quien aseveró que hace semanas se viene experimentando una baja en la presión. “Tenemos la sospecha que la minera saca más de lo que dice y no estamos dispuestos a perder nuestro sustento”, sostuvo. Por lo mismo, para este miércoles se ha citado una reunión de emergencia para analizar los hechos y no se descartan nuevas movilizaciones. “Sostendremos un encuentro con los vecinos para tratar el tema y si no hay acuerdo estamos dispuestos a pelear hasta el final”, manifestó Castillo.

Y uno de los pasos que podrían dar tiene relación con la justicia. Ello, porque existe un precedente para la población aimara en la Región de Tarapacá, quienes fueron favorecidos por la Corte Suprema a través del convenio 169 de la OIT para aprovechar el vital elemento por su derecho ancestral ante los intentos de una embotelladora que había inscrito los derechos de aprovechamiento en los noventa. “Este fallo nos da fuerza y esperamos que acá suceda lo mismo”, explicó el dirigente.

CUMPLIENDO ACUERDOS.
Ante este nuevo foco de conflicto, el superintendente de Relaciones Externas de la compañía minera Teck Carmen de Andacollo, Mauricio Gómez, recabó antecedentes en terreno con otros usuarios del acuífero, no encontrando baja en las cotas. “No se ha visto una disminución importante en meses”, aseveró.

Asimismo, recalcó que la minera sigue extrayendo los mismos 60 litros por segundo que requiere para sus procesos productivos desde que inició faenas hace 13 años. “Nosotros entregamos reportes mensuales a la DGA y hemos hecho inversiones anexas y firmado acuerdos complementarios para, precisamente, no extraer agua desde El Culebrón. Así es que invito al señor Castillo a que sea parte de los monitoreos participativos que realizamos regularmente”, señaló el ejecutivo.

20 jul 2009

Minera Carmen inicia extracción hídrica en río Elqui Bajo




Empresa da así respuesta a los compromisos para cambiar el punto de captación


DIARIO EL DÍA
Felipe Pardo Ortega

La semana que recién comienza parece ser de definiciones y de prueba de fuego para la compañía minera Carmen de Andacollo. Esto, porque de acuerdo a fuentes de la empresa durante los próximos días se dará inicio oficial a la habilitación de las captaciones de agua en el sector Culcután, ubicado en el río Elqui Bajo, específicamente en una parcela que la firma posee en el lugar.

La relevancia de esta acción radica en que la gerencia está ratificando los compromisos adquiridos voluntariamente por la filial de la gigante minera canadiense Teck y donde derechamente se cambió la fuente de extracción hídrica desde Pan de Azúcar, debido a los constantes alegatos sostenidos por agricultores y la comunidad.

Asumiendo que el cronograma dispuesto por la plana directiva que encabeza el presidente y Ceo Donald Lindsay, estipula el inicio de las operaciones del proyecto Hipógeno para el segundo semestre de este año, urge acotar algunos plazos, como por ejemplo el que suministrará el vital elemento a la planta concentradora, función que justamente cumplirá la cobertura del río Elqui Bajo.

30 DÍAS DE FAENAS. La habilitación del primer punto requerirá obras de aproximadamente un mes de trabajo, las que una vez concluidas habilitarán otros tres, que dependerán de los resultados obtenidos de las primeras labores y que serán oportuna y debidamente informadas a los habitantes del sector Culcután.

La compañía ha desplegado una serie de apoyos para minimizar el impacto en el sector y la ciudadanía, por lo que se regularán los horarios de trabajo fijándolos desde las 8 hasta las 18 horas.

También se regará el camino de acceso en dos tandas (en la mañana y en la tarde) a fin de evitar la emisión de polvo por el tránsito de camiones y camionetas.

11 jul 2009

Acuífero Culebron tendría diez veces menos agua que lo señalado por Minera Carmen




Estudio realizado por experto independiente concluye que el daño sería irreparable

David Pavez Torrealba
La Serena


La Compañía Minera Carmen de Andacollo informó que el acuífero El Culebrón, bajo la localidad de Pan de Azúcar, tenía una capacidad de 690 millones de metros cúbicos de agua, lo que significaba el volumen de tres embalses Puclaro.

El hidrogeólogo Eduardo Rozas Elgueta, por el contrario, expresó que a la fecha la minera no ha presentado ningún estudio que avale esta precisión, recordando que el único trabajo realizado en la materia data de 1978, el cual señala que el volumen de agua en ese acuífero es 10 veces menor, con lo cual se confirmaría que la explotación propuesta por la empresa provocaría un daño irreparable.

Rozas asegura que el único estudio fue efectuado por la Universidad Técnica del Estado, hoy Universidad de La Serena, y en él se señala que la capacidad del reservorio es de 62,3 millones de metros cúbicos en el sector norte y de 21,8 en el lado sur. Además, destacó que en 1978 los niveles de explotación del acuífero eran casi nulos, por lo que concluye que los niveles detectados en ese año a la fecha deben haber bajado y no subido.

Sobre este punto, la minera Carmen informó que para realizar sus conclusiones respecto al volumen del acuífero, los expertos se basaron en mediciones efectuadas en pozos de monitoreo ubicados en diferentes sectores entre 2007 y 2008, las cuales fueron llevadas a cabo por la empresa externa Ingeorec.

De todas maneras, Rozas advierte que los niveles de cloruro del agua que se le envía a los habitantes de Andacollo está en el límite de la norma, lo que es una clara señal de que no se le puede extraer ninguna gota más y de que la recarga de este reservorio debe ser urgente. Este experto está asesorando al autodenominado Comité de Defensa del Acuífero Culebrón, entidad formada por agricultores, además de vecinos de Pan de Azúcar y apoyada por parlamentarios de diferentes partidos políticos. Su principal objetivo de lucha es que la minera no extraiga ninguna gota de agua desde ese lugar, recurso que requiere en grandes cantidades para el desarrollo de su proyecto Hipógeno, el cual comenzaría su operación el próximo mes.

Ayer los diputados Patricio Walker y Marcelo Díaz apoyaron la difusión de este estudio y comprometieron su apoyo en las acciones que este comité realizará, especialmente en las reuniones que sostendrán los organismos ambientales y sectoriales vinculados a este conflicto, como son la Comisión Regional de Medio Ambiente, COREMA, y la Dirección General de Aguas, DGA.

26 jun 2009

Marcelo Gamboa (para Andacollo): “Se elaboraron políticas medioambientales, pero no fueron suficientes...”




De esta manera el director de CONAMA Región de Coquimbo, Marcelo Gamboa, explica la situación actual de contaminación por material particulado MP10 en Andacollo, por causa de trabajos mineros que la convierte en zona saturada.




La comuna de Andacollo en la Región de Coquimbo es conocida por su actividad minera, durante siglos ha dado el sustento para cientos de familias andacollinas que viven de preciados minerales como oro y cobre.

Los problemas ambientales con los que conviven los vecinos de Andacollo llevan siglos, pero fueron las grandes empresas mineras internacionales y chilenas las que agudizaron y encendieron las alarmas respecto de la contaminación sobre todo por material particulado respirable (MP10).

El actual director regional de la Comisión Nacional de Medio Ambiente (CONAMA), Marcelo Gamboa, explica la actual situación por la que atraviesa esta comuna.

¿Cuál es la realidad presente de Andacollo en relación a la contaminación?

-Gracias a los procesos técnicos y políticos de la declaración de zona saturada a Andacollo, ya contamos con el respaldo político-formal para la elaboración de un plan de descontaminación, y en ello estamos trabajando, claro que el liderazgo lo tiene la municipalidad de Andacollo, CONAMA sólo cumple un rol de contraparte Técnica. El Gobierno Regional ha financiado un proyecto que alcanza los 70 millones de pesos que va a permitir obtener datos actualizados de las grandes fuentes de contaminación de MP10. Los podrán estar disponibles a finales de este año.

¿Cuándo estará listo el plan de descontaminación?

-Nosotros esperamos tener ha fines de este gobierno un documento de anteproyecto del plan de descontaminación, discutido y claramente consensuado. Antes del 2010 debe estar listo, pero primero debe estar promulgado. Antes de la promulgación debe iniciarse una fase de participación ciudadana formal y elaborarse un estudio de impacto económico y social.

¿Cómo se piensa implementar el plan de descontaminación?

-La puesta en marcha del plan es un tema complejo, Andacollo no tiene un margen de saturación de la norma tan elevado, en el fondo estamos saturados, pero no tanto como en otras partes del país. El umbral de saturación es de 7 veces en 24 horas y en Andacollo fue 8.

Según su antecesora en el cargo y en un momento supervisora medioambiental de minera Dayton señaló: "Tenemos establecido cuánto mineral podemos procesar y con modelos estimamos cuánto contaminamos".


Pero se sabe que en 1995 a las mineras Dayton y Carmen no se les pusieron límites a cerca de los que podían contaminar, ¿es cierto?

-Si se elaboraron prácticas de reducción de material particulado, el tema es que éstas no fueron suficientes. No podemos tener cantidad cero de contaminación por MP10. Elaborar un inventario de fuentes de contaminación nos va a permitir saber cuales son las megafuentes de MP10. Además a las mineras se les exige que contraten servicios de sistemas de medición que midan la contaminación que producen.

¿Qué opina que antecesora en el cargo haya trabajado como supervisora medioambiental de minera Dayton y ahora sea directora de CONAMA en Antofagasta?

-No existe impedimento legal.

¿Y desde el punto de vista ético?

-Tengo entendido que hubieron dirigentes que reaccionaron muy mal y generó molestia.

Recuerda cuando en Andacollo en medio de un acto público con autoridades políticas y de gobierno una ola de polvo cubrió parte de Andacollo. ¿Qué produjo esto?

-Fue un episodio que hizo que los actores políticos tomaran conciencia sobre ese problema, pero eso venia de hace tiempo.

¿Ante una comunidad y una gran empresa a quien respalda CONAMA?

-Tenemos que hacer que la legislación se cumpla, no estamos de ningún lado. Nosotros estamos de árbitros y no de hinchas, no se puede actuar de forma tendenciosa. Es clara la situación por la que atraviesa la comunidad de Andacollo, sólo se espera que se pueda implementar de forma rápida el plan de descontaminación que ponga límites a las fuentes de emisión de material particulado MP10, como las tronaduras o el tránsito dentro de las minas que levantan polvo y lo lleva a los pulmones de los andacollinos.

19 jun 2009

Seremi de Agricultura habla sobre los desafíos de su cartera y el proyecto Hipógeno


ElObservatodo.cl entrevistó a la nueva jefa de la cartera de Agricultura en la región, Lorena Sandoval, quien no tuvo problema en sostener sus reparos a la Corema por aprobar el proyecto Hipógeno de la Minera Carmen de Andacollo.


Escrito por José Vergara Alcaino

Fuente El Observatodo


Lorena Sandoval, es una ovallina de 33 años que actualmente lleva catorce días como seremi de Agricultura. El Observatodo.cl tuvo la oportunidad de conversar con ella, analizó los pocos días que ha estado en su cargo, proyectó los diversos puntos que atañen a la agronomía de la región y también fue crítica de la forma que la Corema aprobó el Proyecto Hipógeno.


Seremi.


¿Cómo se ha sentido en estas dos semanas a cargo de la cartera de agricultura?


“Estos días han sido bastante ajetreados, he tratado de andar en terreno, asistir a seminarios, ir a los servicios públicos que pertenecen a agricultura, conocer a los funcionarios y dependencias. Sin duda, aún queda harto por hacer, hay hartos puntos pendientes”.


¿Cómo se prevé el clima en la región pensando en las producciones agrícolas y ganaderas de esta zona?


“Según tengo entendido este va ser un año normal en cuanto a pluviométria, estamos todos los días monitoreando, tenemos un sistema que avisa con dos días de anticipación cuando van a caer las heladas, estamos preparándonos antes de que ocurran las emergencias. Según la Dirección Metereológica de Chile en junio va haber poca precipitación, pero entre julio y agosto tendería a precipitar más y caer de lluvia lo que corresponde a un año normal”.


¿Puede contar, cuáles son algunos puntos pendientes que tiene la Seremía para este año?


"Algo que aún está en curso es el cambio de lugar de la oficina central de la seremía a Ovalle. La zona de mayor producción es la zona del Limarí con un 56%, por lo tanto queremos trasladarnos a Ovalle, eso fue uno de los puntos que quedó pendiente del antiguo Seremi (Cristián Sáez) y el Intendente lo quiere concretar antes que termine su mandato. Con esto serían tres las seremías en el país que no estarían emplazadas en la capital regional”.


Proyecto Hipógeno


¿Cuál es la postura de la Seremía de Agricultura sobre el proyecto Hipógeno de la minera Carmen de Andacollo?


“Nosotros siempre vamos a estar con los agricultores. Estamos planteando como Corema que se hagan estudios de otro lado (no sólo por parte de la minera), para tener dos posturas y tomar buenas decisiones para lo que es el proyecto, pero sin duda queremos como Corema que no se use el acuífero El Culebron como fuente de captación de agua para la minera.


Además, quiero mencionar que nosotros vamos a formar una Mesa Hídrica junto al Intendente, la Dirección General de Agua, seremía de Obras Públicas y los agricultores. Esta mesa tiene el objetivo de que los agricultores sean un ente fundamental en ella, anteriormente se han llevado acabo reuniones y a ellos no los han incorporado a las mesas de diálogos. Esperamos que esta iniciativa se concrete lo antes posible”.


¿Cuál cree qué fue el error de la Corema al aprobar un proyecto que actualmente tiene tantas confusiones y reparos?


“Pienso que le faltó un poco más de estudio a la Corema, creo que lo tomaron muy por encima, no se percataron de este pequeño-gran detalle de dónde iba hacer la captación de las aguas y que se iba afectar el agua de consumo humano”.


¿Considera que la Corema no debiera ser tan política sino que más técnica?


"Claro que sí. Sobre todo en este caso del acuífero, en el cual muchas personas dependen de él para el agua como bebida. Deberían doblegarse los esfuerzos y los profesionales, para así saber si es factible o no que se siga adelante con algún proyecto. Pero creo que esto va servir de experiencia para que no vuelva a ocurrir. Es de esperar que cuando lleguen proyectos de este tipo se busquen más salvaguardias y se actúe con más prudencia, buscando argumentos, yendo a las fuentes y haciendo un mejor proyecto de los estudios”.


¿Qué mensaje les daría a los agricultores que se ven afectados con el proyecto Hipógeno?


“Nosotros estamos haciendo todo lo posible como Gobierno para que no se vean afectados y estamos trabajando en esta Mesa Hídrica, y esperamos sacar de la mejor forma adelante este conflicto”, finalizó.

ANDACOLLO: CORE recomienda a Minera Carmen no utilizar Acuífero El Culebrón


Si bien este pronunciamiento no tiene ningún valor resolutivo, el Consejero Regional, René Olivarez, sostiene que “debe ser considerada como una opinión política respaldada por todos los partidos políticos que componen el CORE”.


Fuente El Observatodo


El Consejo Regional (CORE) determinó de manera unánime su postura frente a la inminente extracción de agua desde el acuífero el Culebrón para el funcionamiento del Proyecto Hipógeno de Minera Carmen Andacollo. Su decisión es categórica y marca un precedente políticamente transversal: recomiendan la no utilización del recurso hídrico y que el abastecimiento provenga del Río Elquí.

Así es, el acuerdo se logró después de varias reuniones entre todos los actores involucrados en la problemática. El consejero regional y vicepresidente regional de RN, René Olivarez, destacó la capacidad del CORE para “juntar a los municipios, a los agricultores, a la gente de Andacollo y ponerse a discutir sobre el tema. Fue capaz de poner el tema sobre la mesa e incluso catapultó el hecho de que estas reuniones provocaran finalmente la audiencia con la Ministra de Medio Ambiente en la ciudad de Santiago”.

Si bien este pronunciamiento no tiene ningún valor resolutivo, Olivarez, sostiene que “debe ser considerada como una opinión política que ha sido respaldada por todos los partidos políticos que componen el Consejo Regional. (…) La opinión que el CORE está dando sobre esta materia es la conclusión de un proceso, antes que la comisión de fomento productivo del consejo regional analizara este tema todas la opiniones estaban absolutamente dispersas”.

En esta misma línea, Agapito Santander, presidente de la comisión de fomento productivo del CORE, señala que esperan “que esta recomendación dada por el máximo organismo de Gobierno de la región sea considerado por parte de la minera Carmen de Andacollo y de los actores que fueron recibidos y que finalmente este asunto termine como la mayor parte de los actores desea”.

¿Por qué ahora y no cuando se votó el proyecto?

Sobre este cuestionamiento, René Olivarez, explica que la votación de los integrantes del Consejo en la Comisión Regional de Medio Ambiente (COREMA) a favor del proyecto Hipógeno, se justifica en el contexto que fueron los organismos especializados quienes recomendaron dicha aprobación, ante lo cual no quedaban dudas – en ese momento - en relación al respaldo que se le debía dar a la Minera.

Los organismo con competencia ambiental nunca estuvieron en oposición al proyecto, ni siquiera los municipios, cuando el municipio de Andacollo, de Coquimbo, cuando la DGA, la misma seremía de Agricultura, no dicen que no al proyecto, sino que lo recomiendan para su aprobación, entonces uno no tendría por que no creerles”, argumenta René Olivarez.

A continuación, el acuerdo completo aprobado por el Consejo Regional:

Acuerdo Nº 4261:

La ley 19.175 consagra como funciones del Gobierno Regional, en las áreas de fomento a las actividades productivas, el establecimiento de prioridades en los diferentes sectores productivos, preocupándose especialmente de una explotación racional de los recursos naturales, coordinando los entes públicos competentes y concertando acciones con el sector privado en los estamentos que corresponda.

En conformidad a lo anterior, el Gobierno Regional de Coquimbo, a través del Consejo Regional, manifiesta su preocupación por la extracción de aguas del Acuífero del Estero Culebrón en la Cuenca de Pan de Azúcar, localizada en la comuna de Coquimbo, en la Provincia de Elqui.

Con el fin de conocer las opiniones de las partes involucradas, la Comisión de Fomento Productivo, de Ciencia y Tecnología y del Medio Ambiente invitó a la CONAMA, DGA, empresa Aguas del Valle, a los Alcaldes y Concejales de los Municipios de Coquimbo, Andacollo, regantes y agricultores, organizaciones medio ambientales, representantes de los APR, a la Junta de Vigilancia del Río Elqui, a la comunidad de aguas del Canal Bellavista y a la empresa minera Carmen de Andacollo.

Los actores indicados manifestaron su profunda preocupación respecto de la extracción de aguas de los acuíferos mencionados, sin excepción indicaron que era necesario procurar una solución viable y racional, que se atenga a lo prescripto en nuestro ordenamiento jurídico.

Lo anterior ha motivado a este Consejo Regional a reflexionar sobre esta problemática considerando los diversos aspectos que es necesario despejar para avanzar sobre la materia, para lo cual, por la unanimidad de sus miembros presentes, ha acordado expresar al Gobierno Central, encabezado por la Sra. Presidenta de la República y a las autoridades del Ministerio de Obras Públicas y del Ministerio de Medio Ambiente, los siguientes puntos de opinión:

1.- La extracción continua y permanente del recurso hídrico subterráneo, tanto por los agricultores como por la actividad minera creará en el mediano y largo plazo un proceso de agotamiento de los recursos del acuífero. Aquí es necesario asumir que la principal recarga del Estero Culebrón proviene del Canal Bellavista, el cual riega en mayor magnitud la zona norte del acuífero, siendo la recarga por precipitaciones poco relevante. En otras palabras, su principal recarga proviene de aguas del río Elqui conducidas a través del Canal Bellavista. Cabe señalar que, desde el año 2003, según consta en la Resolución Nº 672 de fecha 26 de noviembre de 2003 de la Dirección General de Aguas, declaró al acuífero Culebrón en la Cuenca Pan de Azúcar como área de restricción para nuevas extracciones de aguas subterráneas.

2.- Todos los actores intervinientes han manifestado en la Comisión de Fomento Productivo, Ciencia y Tecnología y Medio Ambiente, incluyendo a la minera Carmen de Andacollo, que lo óptimo sería tener como fuente de abastecimiento de aguas a aquellas del río Elqui para los procesos productivos de la empresa minera Carmen de Andacollo. Incluso, esta última ha evaluado diferentes alternativas de aprovisionamiento de aguas e indica que la mejor alternativa es la provisión de las aguas necesarias por intermedio del Canal Bellavista.

3.- Este Consejo Regional considera que es necesario e imperativo resguardar el bien común; considera, además, que los recursos naturales deben ser explotados con racionalidad y de manera sustentable. Además, consideramos que las autoridades del Ministerio de Obras Públicas, para asegurar este vital liquido a las generaciones venideras, del Ministerio del Medio Ambiente y de la COREMA Regional deben asumir las nuevas informaciones, reflexiones y demandas de los actores ya identificados.

Es preocupación de este Consejo Regional el abastecimiento seguro, permanente y sin ningún tipo de contaminación de las necesidades en agua de los sectores urbanos y rurales de las comunas de Andacollo y de Coquimbo.

4.- La Comisión considera preocupante la omisión de opinión de las municipalidades sobre este tipo de proyectos ambientales, representada por un número significativo de proyectos donde, de manera regular, no se han pronunciado al respecto. Toma relevancia esta omisión, al considerar el rol de estas entidades edilicias, desde la perspectiva jurídica y territorial como organizaciones llamadas a amparar y resguardar los derechos y garantías de los ciudadanos en materia ambiental que sin duda se ven lesionados.

Por tanto hacemos un llamado a la corrección de esta práctica y una acción mas decidida, propositiva y anticipada de las Municipalidades en la protección y representación de los ciudadanos en materia ambiental.

La Comisión reconoce la desigualdad de Asistencia Técnica y Jurídica Ambiental a las municipalidades y las organizaciones de base, quienes actuando en defensa de sus derechos no cuentan con la concurrencia de profesionales expertos, especialistas o asesorías que permitan un adecuado equilibrio entre estas entidades y los titulares de los proyectos que son sometidos a los procesos del sistema de evaluación ambiental.

5.- Finalmente, estima este Consejo Regional, que el aprovisionamiento de aguas para asegurar los procesos de la empresa minera Carmen de Andacollo deben ser realizados con recursos hídricos del río Elqui. En consecuencia, se deberá desestimar la extracción de aguas desde la cuenca Pan de Azúcar y acuífero culebrón.

6.- En lo indicado más arriba, este Consejo Regional manifiesta su disposición para ayudar a buscar las condiciones institucionales y políticas que le permite la Ley Nº 19.175 para resolver este problema, de acuerdo con los considerandos anteriores. El presente acuerdo ha sido adoptado por 15 votos de 15 Consejeros asistentes a la Sesión. El consejero Sr. Contador no asiste a la sesión.

16 jun 2009

ANDACOLLO: En 2011 Minera Carmen extraerá agua de acuífero "Río Elqui Bajo" para abastecer proyecto Hipógeno


Esta modificación al Hipógeno, busca transformarse en una medida de mitigación para el acuífero El Culebrón. De todas formas, la minera extraerá agua por 18 meses más desde la saturada cuenca de Pan de Azúcar.

Christian Pereira Rojas
Fuente El Observatodo


Ayer la Comisión Regional de Medio ambiente conoció por parte de Minera Carmen de Andacollo, los detalles del proyecto de ingeniería elaborado para la extracción de agua desde el acuífero "Río Elqui Bajo" (sector Culcután) con el objeto de trasladarla a través de cañerías hasta la estación de Bombeo N°1 ubicada en el sector de Cerrillos en Pan de Azúcar, la que abastece al Proyecto Hipógeno.

Este nuevo proyecto, que se incorpora al Hipógeno sin someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), busca transformarse en una medida de mitigación para el acuífero El Culebrón, sobre el cual existen derechos de agua otorgados por la DGA que superan con creces su capacidad. Sólo los Derechos Provisionales están en el orden de los 600 litros por segundo.

Al respecto, Marcelo Gamboa, director regional de CONAMA en la región de Coquimbo, explicó que "las modificaciones no constituyen un proyecto en si que deba ser evaluado ambientalmente". Indicó que "todos los antecedentes entregados por la minera quedan como compromisos fiscalizables donde cualquier incumplimiento puede ser objeto de un proceso de sanción".

Por su parte, Piero Venturini, gerente general de Minera Carmen de Andacollo, señaló que poseen derechos de agua para la extracción de 340 litros por segundo de las napas subterráneas que se encuentran bajo el Río Elqui. Aclaró que seguirán extrayendo agua del acuífero el Culebrón, aumentando el volumen (hoy 60 litros por segundos) de forma progresiva hasta que se inicien las faenas en el Hipógeno en octubre de 2009.

Agregó que el abastecimiento de agua para la planta concentradora del Proyecto Hipógeno desde el acuífero El Culebrón culminará en un plazo de 18 meses, esto es, hasta fines de marzo del 2011. Periodo que se podría reducir a sólo seis meses si se llega a un acuerdo con la Asociación de Canalistas del Canal Bellavista.

La Corema además acordó conformar esta semana una Comisión de Recursos Hídricos que será liderada por la seremi de Obras Públicas, donde participan los actores que tienen derechos de agua de carácter definitivo, provisionales y los que tienen derechos de manera precaria.

6 jun 2009

Seremi de Salud aclara que caso de AH1N1 de trabajador de Minera Carmen no está confirmado



Ayer por la tarde un comunicado de prensa emanado desde la misma Minera Carmen Andacollo, informaba sobre un nuevo caso de influenza. Sin embargo, la seremi de Salud de la Región de Coquimbo, aclaró que el paciente está en estudio.



La Seremi de Salud Anita Bonell en compañía del Director del Hospital de Andacollo Claudio Baeza se reunieron con directivos de la empresa Carmen Andacollo para aclarar la real situación con respecto a un trabajador de la empresa que según un comunicado de prensa emitido por la institución se trataría de un caso confirmado de influenza AH1N1, situación que generó preocupación y algunas reacciones exageradas en la comunidad andacollina.

En este sentido la Seremi de Salud señaló que la Autoridad Sanitaria es el vocero regional en cuanto a la notificación de casos confirmados desde el Centro de Enlace del Ministerio de Salud el cual recibe la confirmación de los exámenes de laboratorios desde el ISP, organismo que certifica e identifica la cepa del virus.

Durante la reunión se informó que Andacollo no presenta hasta este minuto casos confirmados de AH1N1 y que de acuerdo a las guías clínicas no es necesario confinar a los parientes, ni clausurar recintos ya que no tienen ningún sentido dado al comportamiento que se conoce del virus. Con ventilar y desinfectar superficies es suficiente, ya que el virus no permanece en un lugar, ya que rápidamente muere luego de ser expelido al aire por una persona enferma. Este y otros aspectos fueron explicados y aclarados, los que serán reforzados en charlas a los trabajadores en las que participará el director del hospital para aclarar todas las dudas, aporte que fue muy bien recibido por la empresa quien se comprometió a aclarar la situación.

Del mismo modo la Seremi de Salud visitó varios medios de comunicación locales para tranquilizar a la comunidad, contextualizar la situación y reiterarles las medidas de prevención para disminuir los contagios, medidas que sirven para prevenir la mayoría de los cuadros respiratorios independientemente de su origen.

En este sentido explicó a la comunidad que lo que ocurrió fue que un trabajador de la empresa consultó en el hospital local el día 3 de junio con sintomatología respiratoria y fiebre que sugirió cuadro de influenza por AH1N1, siendo hospitalizado a causa de la hipotensión que presentaba en ese momento, es decir por una baja de presión.

El paciente recibió tratamiento antiviral y se le tomaron los exámenes respectivos. Hoy al mediodía la Seremi de Salud recepcionó el resultado del primer examen, la IFI o inmunofluerescencia que se analiza regionalmente (en el Hospital de La Serena) y que dio negativa, sin embargo igual hay que esperar el resultado de un segundo examen confirmatorio, la PCR, la cual fue enviada al ISP en Santiago y cuyo resultados están pendiente.

Este resultado es el que confirmará si se trata o no del virus AH1N1. En estos momentos el paciente se encuentra bien, recuperándose, sin fiebre, sólo con algunas placas de pus en la garganta. Cabe señalar que en este caso específico si el paciente no hubiera tenido hipotensión que fue la causa de la hospitalización, habría sido tratado en su domicilio con antivirales tal como lo indica la nueva guía clínica para el tratamiento de esta enfermedad.

Las Seremi reiteró que la comunidad debe estar tranquila y no asustarse. Hay que hacerse la idea de que este virus está en circulación y es esperable que aparezcan muchos cuadros respiratorios como cada invierno y que hay que estar atentos a ellos como siempre se ha recomendado. La diferencia será que este año serán en su mayoría provocados por este virus el cual afortunadamente se presenta en forma más leve que la influenza estacional en casi la totalidad de los casos (98%). Una mínima parte de los casos que se presentarán se agravarán, por lo tanto lo importante es detectar estos para lo cual hay que estar atentos a los síntomas y consultar a tiempo. Los casos que pudiesen agravarse serán la prioridad en las redes asistenciales, en tanto la gran mayoría que serán leve les será instruido por el médico tratamiento en casa, con reposo y antivirales. De la misma forma es importante consultar sólo si es necesario para no atochar las urgencias y dejar sin atención a los casos que realmente lo requieran.

Fuente: Seremía de Salud

4 jun 2009

ANDACOLLO: Nuevo caso de Influenza Humana en contratista del Proyecto Hipógeno


Jaime Tobar Pinochet, de 23 años, llegó en la mañana de ayer miércoles 03 de junio desde Santiago. Durante la mañana presentó los síntomas asociados a esta enfermedad, por lo que fue inmediatamente trasladado hasta el Hospital de Andacollo.



Un trabajador de Salfa es el caso confirmado de Influenza Humana en Andacollo. Jaime Tobar Pinochet, de 23 años, llegó en la mañana de ayer miércoles 03 de junio desde Santiago. Durante la mañana presentó los síntomas asociados a esta enfermedad, por lo que fue inmediatamente trasladado hasta el Hospital de Andacollo, donde permanece internado, recibiendo el tratamiento que ha determinado el Ministerio de Salud para estos casos.

Dos personas tuvieron contacto prolongado con él. Su padre, Jaime Tobar Gutiérrez y Ricardo Contreras Pérez, ambos trabajadores de Salfa, quienes fueron inmediatamente trasladados hasta Coquimbo, donde permanecen en una cabaña, aislados, para evitar contagios de otras personas, además de estar monitoreados por personal del Ministerio, ante la posibilidad que presenten sintomatología. Como medida de prevención, se clausuró la habitación donde estas personas alojaban, la que será sainitizada en las próximas horas.

Hacemos un llamado a mantener la tranquilidad y a tener presentes las medidas de prevención que se han establecido, según indicaciones de personeros de la Secretaría Regional Ministerial de Salud:

* Utilizar siempre pañuelos desechables. Al estornudar, cubrirse la boca con pañuelo y luego eliminarlo de inmediato a la basura.

* Lavarse las manos en forma frecuente con jabón.

* Limpiar y desinfectar con cloro pisos y cubiertas.

* Evitar, sobre todo para los grupos de riesgo (niños, tercera edad e inmudeprimidos) los lugares cerrados.

Ante síntomas como fiebre alta (más de 38 grados Celsius); dolor de cabeza, músculos y articulaciones, tos intensa, vómitos, diarrea e irritación de ojos, se debe concurrir hasta el centro de salud más cercano. Hay que recordar que estamos en el período en que la ocurrencia de gripes y resfríos con síntomas similares a los descritos ya comenzó, por lo que es importante consultar en los Hospitales y Consultorios para descartar la ocurrencia de Influenza Humana y evitar automedicarse.

Fuente: Compañía Minera Carmen de Andacollo.

1 jun 2009

El agua que necesita la minera de Andacollo esta siendo derramada al mar por Aguas del Valle (Una Propuesta Ciudadana)




La invitación es a que se unan Aguas del Valle con Minera Carmen y en conjunto construyan una planta de tratamiento.

Escrito por Jorge Ramírez l.
Estimadas y estimados amigos;


El estero el Culebrón esta en peligro; gracias a los políticas erradas del estado de chile. Las aguas se venden a particulares, que no les interesa lo que es el uso sustentable de los recursos naturales, es el caso de la minera carmen y aguas del valle, el primero pretende secar el acuífero de pan de azúcar que alimenta el estero el Culebrón extrayendo diariamente la misma cantidad que la ciudad de Coquimbo usa para el consumo (humano, alcantarillado domiciliario, empresarial, etc.) la misma cantidad de agua que aguas del valle arroja al mar a través de emisario submarino.

Por una parte una minera quiere con el fin de proteger sus intereses y en desmedro del medioambiente y de las personas, sustraer y en un mediano plazo secar el acuífero de pan de azúcar y por el otro, una empresa sanitaria que con los mismos intereses mezquinos arrojan aguas servidas sin tratamiento al mar.

¿Qué nos están dejando estas empresas para el futuro a nombre del progreso y el trabajo?, -nos dejan solo destrucción y contaminación.

¿Cómo reaccionamos nosotros?

Lamentablemente nos cruzamos de brazos ante lo evitable si porque lo podemos evitar; cuando cada uno de nosotros nos levantemos de nuestro letargo y hagamos escuchar nuestra vos como ciudadanos y parte integrante de la sociedad no podemos permitir la depredación del agua, como tampoco la contaminación del mar. Somos responsables de nuestro futuro y del futuro de nuestros hijos.

Levantemos nuestras voces y nuestras manos para luchar contra la inconciencia. Por un chile sustentable y descontaminado. Presento esta propuesta ciudadana en beneficio; del progreso, del trabajo del desarrollo sustentable y de las personas, insto a la minera carmen y aguas del valle a trabajar unidas para recuperar a través de una planta de tratamiento el agua que diariamente se arroja al mar, para cubrir las necesidades operativas de la minera y de esta forma protegemos el medio ambiente, toda la ciudadanía estaría agradecida, aquí nadie pierde, solo la minera y la sanitaria devolverán parte de lo que depredan a la sociedad y la naturaleza.

Por nosotros y nuestras futuras generaciones.

29 may 2009

VECINOS DE EL MANZANO DENUNCIAN ABUSOS DE MINERA CARMEN







El Manzano


Vecinos del El Manzano hace unas semanas hicieron una presentación formal al concejo comunal de Andacollo, denuncian los reiterados abusos de Minera Carmen, por lo que ellos consideran un abuso de poder de la minera.

Sin lugar a dudas la gota que rebalsó el vaso fue la instalación de postes con cables de alta tensión a dos metros de las casas habitadas.

Otra de las denuncias tiene que ver con el mal estado en que dejaron estos permanentes trabajos de Minera Carmen, el camino de acceso a la localidad, camino que había sido mejorado y en el cual se invirtieron cerca de 100 millones de pesos del Gobierno Regional, mejorando el flujo vehicular de los habitantes de El Manzano y encontrandose este camino al día de hoy en condiciones deplorables.

PERSECUSIÓN Y ABUSO

En tanto el pasado jueves 28, mientras unos pobladores de la localidad de El Manzano realizaban una manifestación pacífica, contra el precario monto que Minera Carmen les esta pagando por los derechos de servidumbre (20 mil pesos según los propios vecinos) para atravesar sus terrenos instalando una enorme tubería. Trabajadores de Minera Carmen que cumplen labores en la garita de El Manzano, comunicaron a la gerencia y estos a la vez a carabineros, los que se hicieron presente en el punto de la manifestación y en una actitud de prepotencia por supuesta orden de la gerencia de Minera Carmen, le ordenaron a carabineros que se llevaran detenidos a los manifestantes pacíficos, a lo que carabineros accedió (segun los vecinos) sin perjuicio que este movimiento contaba con la autorización de la gobernación provincial.

La detención no se llevo a efecto, ya que los pobladores contactaron al Mayor de la Cuarta Región quien logró poner orden en toda esta situación.

Aún se espera algún comunicado de la Tenencia de Andacollo, para aclarar si dicho procedimiento de carabineros se ajustó a la ley.

Además se espera una respuesta del Municipio Andacollino para constatar los perjuicios que ha sufrido el camino de acceso y determinar los pasos a seguir en la búsqueda de responsabilidades y soluciones, (ver fotografías).

ANDACOLLO: En 2011 Minera Carmen extraerá agua de acuífero "Río Elqui Bajo" para abastecer proyecto Hipógeno

Esta modificación al Hipógeno, busca transformarse en una medida de mitigación para el acuífero El Culebrón. De todas formas, la minera extraerá agua por 18 meses más desde la saturada cuenca de Pan de Azúcar.

Christian Pereira Rojas
EL OBSERVATODO

Ayer la Comisión Regional de Medio ambiente conoció por parte de Minera Carmen de Andacollo, los detalles del proyecto de ingeniería elaborado para la extracción de agua desde el acuífero “Río Elqui Bajo” (sector Culcután) con el objeto de trasladarla a través de cañerías hasta la estación de Bombeo N°1 ubicada en el sector de Cerrillos en Pan de Azúcar, la que abastece al Proyecto Hipógeno.

Este nuevo proyecto, que se incorpora al Hipógeno sin someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), busca transformarse en una medida de mitigación para el acuífero El Culebrón, sobre el cual existen derechos de agua otorgados por la DGA que superan con creces su capacidad. Sólo los Derechos Provisionales están en el orden de los 600 litros por segundo.

Al respecto, Marcelo Gamboa, director regional de CONAMA en la región de Coquimbo, explicó que “las modificaciones no constituyen un proyecto en si que deba ser evaluado ambientalmente". Indicó que "todos los antecedentes entregados por la minera quedan como compromisos fiscalizables donde cualquier incumplimiento puede ser objeto de un proceso de sanción”.

Por su parte, Piero Venturini, gerente general de Minera Carmen de Andacollo, señaló que poseen derechos de agua para la extracción de 340 litros por segundo de las napas subterráneas que se encuentran bajo el Río Elqui. Aclaró que seguirán extrayendo agua del acuífero el Culebrón, aumentando el volumen (hoy 60 litros por segundos) de forma progresiva hasta que se inicien las faenas en el Hipógeno en octubre de 2009.

Agregó que el abastecimiento de agua para la planta concentradora del Proyecto Hipógeno desde el acuífero El Culebrón culminará en un plazo de 18 meses, esto es, hasta fines de marzo del 2011. Periodo que se podría reducir a sólo seis meses si se llega a un acuerdo con la Asociación de Canalistas del Canal Bellavista.

La Corema además acordó conformar esta semana una Comisión de Recursos Hídricos que será liderada por la seremi de Obras Públicas, donde participan los actores que tienen derechos de agua de carácter definitivo, provisionales y los que tienen derechos de manera precaria.

ANDACOLLO: El 2011 Minera Carmen extraerá agua de acuífero "Río Elqui Bajo" para abastecer proyecto Hipógeno




Esta modificación al Hipógeno, busca transformarse en una medida de mitigación para el acuífero El Culebrón. De todas formas, la minera extraerá agua por 18 meses más desde la saturada cuenca de Pan de Azúcar.




Ayer la Comisión Regional de Medio ambiente conoció por parte de Minera Carmen de Andacollo, los detalles del proyecto de ingeniería elaborado para la extracción de agua desde el acuífero “Río Elqui Bajo” (sector Culcután) con el objeto de trasladarla a través de cañerías hasta la estación de Bombeo N°1 ubicada en el sector de Cerrillos en Pan de Azúcar, la que abastece al Proyecto Hipógeno.

Este nuevo proyecto, que se incorpora al Hipógeno sin someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), busca transformarse en una medida de mitigación para el acuífero El Culebrón, sobre el cual existen derechos de agua otorgados por la DGA que superan con creces su capacidad. Sólo los Derechos Provisionales están en el orden de los 600 litros por segundo.

Al respecto, Marcelo Gamboa, director regional de CONAMA en la región de Coquimbo, explicó que “las modificaciones no constituyen un proyecto en si que deba ser evaluado ambientalmente". Indicó que "todos los antecedentes entregados por la minera quedan como compromisos fiscalizables donde cualquier incumplimiento puede ser objeto de un proceso de sanción”.

Por su parte, Piero Venturini, gerente general de Minera Carmen de Andacollo, señaló que poseen derechos de agua para la extracción de 340 litros por segundo de las napas subterráneas que se encuentran bajo el Río Elqui. Aclaró que seguirán extrayendo agua del acuífero el Culebrón, aumentando el volumen (hoy 60 litros por segundos) de forma progresiva hasta que se inicien las faenas en el Hipógeno en octubre de 2009.

Agregó que el abastecimiento de agua para la planta concentradora del Proyecto Hipógeno desde el acuífero El Culebrón culminará en un plazo de 18 meses, esto es, hasta fines de marzo del 2011. Periodo que se podría reducir a sólo seis meses si se llega a un acuerdo con la Asociación de Canalistas del Canal Bellavista.

La Corema además acordó conformar esta semana una Comisión de Recursos Hídricos que será liderada por la seremi de Obras Públicas, donde participan los actores que tienen derechos de agua de carácter definitivo, provisionales y los que tienen derechos de manera precaria.

Gobierno estudia reevaluar proyecto Hipógeno de Carmen


Coincidentemente, la minera anunció que en los próximos días solicitará una modificación al proyecto para cambiar el punto de extracción de agua desde Pan de Azúcar al río Elqui

DIARIO EL DÍA
David Pavez Torrealba
Coquimbo y La Serena


Luego de la marcha realizada ayer entre Coquimbo y La Serena que congregó a unos 500 usuarios del acuífero El Culebrón, el intendente Ricardo Cifuentes recibió en su oficina a los dirigentes de este movimiento de oposición a los planes de la minera Carmen de Andacollo. En aquella oportunidad, la máxima autoridad de gobierno en la zona indicó que se está "estudiando" la posibilidad de recalificar el Estudio de Impacto Ambiental presentado por la minera para el desarrollo de su proyecto Hipógeno, iniciativa que tiene plazo de puesta en marcha para agosto de este año y cuya inversión se estima en 380 millones de dólares.

Coincidentemente y en línea a lo comprometido por la empresa de impactar lo menos posible el acuífero, Pierino Venturini, gerente general de Carmen de Andacollo, expresó que la compañía también está "preparando una solicitud a Conama a fin de proceder a modificar la RCA (Resolución de Calificación Ambiental) del Proyecto Hipógeno en lo que concierne a la fuente de suministro de agua desde El Culebrón al río Elqui", trámite que se iniciará en los próximos días.

Por mientras se aprueba esta petición y se concluyen las obras alternativas, la empresa indicó que captaría agua desde El Culebrón sólo durante 18 meses y mientras ello suceda implementaría un sistema de alerta temprana para "evitar un eventual impacto no deseado que podría perjudicar a otros usuarios del acuífero".
El acuífero El Culebrón se ubica bajo la localidad coquimbana de Pan de Azúcar. Desde allí, la minera piensa extraer unos 380 litros por segundo de agua para el suministro de sus faenas en Andacollo, medida que de acuerdo a estudios presentados por la propia compañía afectaría la sustentabilidad de este reservorio, pero sólo luego de un par de años de extracciones. Los usuarios de estas aguas subterráneas tienen una visión más radical, puesto que ven que producto de esta captación de agua se contaminaría y agotaría el recurso en el corto plazo y como consecuencia se secarían unas 3.500 hectáreas de cultivos, unas 4.000 personas quedarían cesantes y 30 mil personas no tendrían agua potable.

El Estudio de Impacto Ambiental al que se refieren Cifuentes y la propia empresa y que autorizó el desarrollo del proyecto Hipógeno fue aprobado el 9 de abril de 2007, ocasión donde sólo hubo tres votos en contra. Hoy el principal argumento para solicitar la recalificación es que en el proceso de estudio realizado ese año no se consideró la participación ciudadana de la gente de Pan de Azúcar, que hoy serían la principal afectada por el impacto ambiental.

El intendente fue enfático en señalar que la facultad de recalificar el proyecto es de la Comisión Regional de Medio Ambiente (COREMA) y no de Conama o de la ministra del Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte.

Cifuentes precisó que a partir de informaciones aportadas por la propia empresa minera, donde reconocen el impacto sobre el acuífero, el gobierno envió "una nota a la Dirección General de Aguas para que nos recomiende los cursos de acción a seguir, eso lo vamos a resolver dentro de las próximas dos semanas", sostuvo.

El representante de gobierno reconoció, sin embargo, que la empresa está realizando acciones para no afectar el acuífero y sacar aguas subterráneas desde la cuenca del río Elqui. A ello se suma un proyecto llevado adelante por la Dirección de Obras Hidráulicas para trasladar agua desde el embalse Puclaro para recargar este reservorio.

Venturini informó que la minera está desarrollando un proyecto de ingeniería, consistente en la construcción de una tubería de aproximadamente 27 kilómetros de extensión, desde pozos ubicados en el río Elqui, muy cerca del aeródromo La Florida, en La Serena, hasta Pan de Azúcar, donde se ubica la actual línea de agua ya construida para el proyecto Hipógeno. De allí se bombearía el agua hasta las instalaciones de la planta concentradora en Andacollo.

REACCIONES.
Cristian Sáez, ex seremi de Agricultura y uno de los representantes de gobierno que votó en contra del proyecto Hipógeno, sostuvo que si se opta por la recalificación "se sentaría un precedente muy interesante", ya que podrían ser reevaluados todos los proyectos que tengan algún componente de impacto ambiental no considerado adecuadamente.

Por su parte, la senadora Evelyn Matthei, quien participó en la marcha, consideró que "sería óptimo" la posibilidad de recalificar el proyecto, puesto que su postura es que la minera no saque ninguna gota desde el acuífero. El diputado Marcelo Díaz también es un opositor a los planes de la minera de sacar agua desde El Culebrón. Reconoce que la recalificación es "jurídicamente compleja", pero fue enfático en señalar que es perfectamente posible, sobre todo porque es de la idea de que los compromisos que la empresa ha asumido sean parte del "proceso de calificación ambiental".

Respecto a la marcha, sus organizadores precisaron que se cumplió con las expectativas y que esperarán una pronta respuesta a sus solicitudes.
COMENTARIOS (Diario El Día)

Por qué??escrito por susana, mayo 28, 2009
Por qué el gobierno siempre prefiere a las empresas privadas por sobre la comunidad? por qué los intereses económicos son más valiosos que las personas y el medio ambiente?? Los políticos que duermen en el congreso deberían dedicarse a trabajar en estas cosas. Deben justificar su sueldo que lo pagamos todos los Chilenos. El planeta se está muriendo, ya no tenemos agua y queremos gastar lo poco que tenemos en una minera. COREMA, para qué sirve?? Quién elige a esas personas y con qué criterio??? Lo único que nos queda es unirnos y no permitir que esto ocurra. Si estamos unidos, somos fuerza. Todos juntos contra este descabellado proyecto.

movilizacion ciudadana y derecho de aguaescrito por rosa rojas guala, mayo 28, 2009
Felicito a los ciudadanos de Andacollo y Pan de Azucar por defender sus justos derechos a un elemento tan vital como el agua dulce cada dia mas escasa ,elemento vital de la vida humana. La nueva Ley de transparencia nos indica que tenemos el pleno derecho a conocer todos los procesos en que se deciden estos proyectos .y no dejemos que la mineria se sobreponga a otros procesos productivos como la pesca ,la agricultura y el turismo que son de vital importancia en el desarrollo economico de nuestra region.

...escrito por gloria, mayo 28, 2009
Ojala se logre solucionar pronto este tremendo problema que afecta a tanta gente, creo que la via para una buena solucion es la voluntad de la cia. minera carmen de no ocupar el agua del acuifero si bien es cierto esto atrasaria el inicio del proyecto perjudicando a los trabajadores que dependen de el, creo que es la mejor solucion porque mas vale esto que quedar sin agua o beber agua contaminada, que dicho sea de paso tambien dejaria mucha cesantia por los efectos que tendria en la agricultura. los grandes problemas del hombre siempre se solucionan solo con VOLUNTAD. y claro en este caso con unos dolares mas que la Minera ojala invierta para la extraccion de agua desde otro sector., pero ellos tienen dinero para invertir. Ojala todo llegue a buen termino por el bienestar de muchas familias y comunidades.

26 may 2009

Vecinos de Pan de Azúcar marchan en contra de minera


La actividad de protesta congregaría a unas 1.000 personas provenientes de las zonas que se verían afectadas con la extracción de grandes volúmenes de agua subterránea

DIARIO EL DÍA
David Pavez Torrealba
La Serena


Mañana, a partir de las 09:00 horas, los habitantes del coquimbano sector de Pan de Azúcar, incluyendo a los usuarios del acuífero El Culebrón, se congregarán frente a la estación de bombeo que la minera Carmen de Andacollo está construyendo en esa localidad para manifestar su descontento por los planes de la compañía.

Allí se subirán a los vehículos que los trasladarán, preliminarmente, hasta las calles Amunátegui con Balmaceda, en La Serena, sitio en el cual comenzarán una marcha con dirección a la intendencia regional.

La intención de la minera Carmen de captar grandes volúmenes de agua desde este reservorio para el desarrollo de su millonario proyecto Hipógeno, a juicio de quienes se oponen, provocaría un impacto irreversible en este acuífero, afectando la calidad de vida de los vecinos de ese sector, como también de los agricultores, quienes quedarían sin agua para regar un poco más de 3.500 hectáreas de cultivos, lo que a su vez dejaría a unas 4.000 personas cesantes.

Cecilio García, presidente del Comité de Agua Potable Rural de Pan de Azúcar, expresó que la idea es movilizarse, pero de manera pacífica, por ello se realizaría la marcha y, posteriormente, una audiencia con el intendente Ricardo Cifuentes, ya que a su parecer el proyecto podría dejar sin agua a unas 30 mil personas.

LA ACTIVIDAD.
Carlos Erler, agricultor de Pan de Azúcar y uno de los más férreos opositores a las acciones de la minera, sostuvo que esperan congregar a un número de personas que va entre las 600 a 1.000 personas. El movimiento se iniciaría en el callejón poniente del sector conocido como Cerrillos, justamente donde Carmen posee su estación de bombeo.

"En ese lugar vamos a juntarnos y hacer un pequeño acto, donde tendremos la firma de compromiso de todos los actores para formalizar la defensa del acuífero", aseveró Erler.

El agricultor fue enfático en señalar que este movimiento es impulsado en el hecho de que no se quiere "un proyecto que dañe una cuenca, que deje a 30 mil personas sin agua y perder empleos", pero sobre todo que "mintió a la Corema (Comisión Regional del Medio Ambiente), que no busca soluciones o que improvisa".

En suma, lo que este movimiento ciudadano busca es sentar un precedente de que "no puede llegar cualquier empresa y aprovecharse de los vacíos legales para poner el pie a otra entidad".

A la fecha el Gobierno ha buscado fórmulas para evitar que el acuífero se vea afectado, como es la realización de un estudio que permitiera llevar agua desde el embalse Puclaro hasta Pan de Azúcar. Este trabajo, cuyo costo aportado por el Gobierno fue de 160 millones de pesos está en una fase muy avanzada y que sería dado a conocer hoy en una actividad desarrollada por la Dirección de Obras Hidráulicas en Coquimbo
.

14 may 2009

Invitan a exposición fotográfica en Santiago sobre Bailes Religiosos de Andacollo


Correspondencia Recibida Facebook
Alejandro Guerrero Sánchez
Andacollo-Santiago

Osvaldo Villaseca Reyes, Director del Archivo Nacional de Chile, Mons. Manuel Donoso Donoso SS.CC., Arzobispo de La Serena y Pierino Venturini Meniconi, Gerente General de Compañia Minera Carmen de Andacollo, tienen el agrado de invitarle a usted y acompañante a la inaguración de la exposición fotográfica "Bailes Religiosos de Andacollo: Fe y Devoción de un Pueblo Minero", de la fotografa patrimonial Victoria Cárcamo Quiroz.

La ceremonia inagural se realizara el dia martes 19 de mayo de 2009, a las 19:00 horas, en el Archivo Nacional de Chile, Miraflores 50, Santiago. Metro Santa Lucía.


SRC: (2) 4645725 - (51) 332904


28 abr 2009

Autoridades locales buscan impugnar resolución de proyecto Hipógeno



La postura es única y tiene apoyo transversal. Así lo avala la presencia de la senadora Evelyn Mathei, los diputados Patricio Walker, Francisco Encina y Marcelo Díaz, los alcaldes Oscar Pereira Tapia y Juan Carlos Alfaro de Coquimbo y Andacollo.


Minera Carmen de Andacollo no debe extraer agua desde el acuífero el culebrón para la puesta en marcha de su proyecto Hipógeno. Este fue el planteamiento común de parlamentarios y autoridades municipales de Coquimbo y Andacollo, más representantes de agricultores y APR de la localidad de Pan de Azúcar que participaron en reuniones de trabajo con la Ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte y el director General de Aguas del MOP, Rodrigo Weisner, durante la jornada de este lunes.

La postura es única y tiene apoyo transversal. Así lo avala la presencia de la senadora Evelyn Mathei, los diputados Patricio Walker, Francisco Encina y Marcelo Díaz, los alcaldes Oscar Pereira Tapia y Juan Carlos Alfaro de Coquimbo y Andacollo respectivamente, de concejales y equipos profesionales de ambos municipios, de representantes de la Sociedad Agrícola del Norte, de José Moreno y Carlos Erler, voceros de los agricultores y de Jaime Castillo, representante de los pequeños agricultores y APR de la localidad.

La primera reunión fue con la Ministra de Medio Ambiente. La petición fue concisa, que se revoque la resolución de calificación ambiental dada a la empresa para la puesta en marcha del proyecto. Se planteó que en la etapa de participación ciudadana se le informó a la ciudadanía que el agua requerida para el funcionamiento del proyecto se extraería de quebrada de Talca y que luego, la empresa varió el punto de captación al acuífero el culebrón. Se insistió que la extracción de agua del acuífero que haría la Minera afectará gravemente al acuífero, poniendo en serio riesgo el abastecimiento de agua para la bebida y la disponibilidad de agua de riego.

Por lo mismo, y tal como lo reconoce Matías Araya, abogado del bufet que defiende a los agricultores del sector Culebrón-Lagunillas, “interpusimos un recurso de revisión extraordinaria, que debe ser resuelto por la CONAMA nacional… se busca que por vicios de procedimientos se deje sin efecto la resolución..no por normas medioambientales, sino que por normas generales que es la ley 19880…estimamos que el acto administrativo, que es la resolución de calificación ambiental, ha sido dictada sin ajustarse a la normativa legal…porque con posterioridad a la etapa de participación ciudadana se produjo un cambio sustancial al proyecto, dejando impedido a la ciudadanía de ejercer sus acciones”.

La Ministra Uriarte sostuvo que no se puede manifestar respecto si se acogerá o no la petición de los agricultores, “eso es parte del pronunciamiento que debe hacer el Director ejecutivo de la CONAMA..el recurso está siendo conocido y va ser resuelto”. No obstante, fue clara en cuanto a que “para la CONAMA es central que el agua tenga una dimensión para el sustento de la población, que tenga también una dimensión ambiental para sostener los diferentes ecosistemas y una productiva, para el sustento de las diversas actividades económicas..si existen informes técnicos, serios, reales, avalados con datos, que tenemos problemas en una de esas tres dimensiones, hay que ver como abordarlo”.

Otra de los aspectos de interés es conocer qué resolución dictará la DGA sobre la solicitud de cambio de lugar de los puntos de captación de agua subterránea solicitados por la Minera. “nosotros no podemos autorizar esos puntos de captación, sacar de un lugar distinto al original, si vemos que con eso, se van a afectar derechos de terceros… Sin perjuicio de ello, hay que recordar que esta empresa tiene el derecho de extraer agua desde el punto original. Tienen un derecho de propiedad… Si vemos que esto provoca perjuicio a la gente de Pan Azúcar, a los agricultores, no vamos a autorizar el cambio del punto de captación”, sentenció Rodrigo Weisner, director general de aguas del MOP.

El personero insistió que la conformación de una comunidad de agua es primordial para una adecuada administración del uso del recurso del acuífero, “pero dado el ambiente como está, el nivel de conflicto, es muy difícil que la comunidad de agua se forme..esperemos que todo se decante..es muy buen mecanismo para manejar las aguas”. Se comprometió a mantener informadas a las partes de cada una de las decisiones que se vayan adoptando.

Para el Alcalde Oscar Pereira, se debe anular la autorización ambiental dada a la empresa para la puesta en marcha del proyecto hipógeno, “aquí se está poniendo en riesgo el abastecimiento de agua para Tongoy, Guanaqueros y Andacollo…están en peligro miles de fuentes de empleo de Pan de Azúcar”. Similar opinión tiene el diputado Marcelo Díaz. Importa que los organismos públicos tomen parte en este, que se modifique la resolución de calificación ambiental, para que por la vía jurídica, se consagre la estabilidad del acuífero, los plenos derechos que tienen las poblaciones que se abastecen de agua potable y los agricultores que dan fuentes de trabajo”.

El diputado Patricio Walker indicó que “la Minera Carmen puede funcionar sin el agua del acuífero de Pan de Azúcar, sacando el agua desde el Río Elqui…tiene los derechos para ello..pero Pan de Azúcar no puede subsistir sin ese acuífero….eso es terminar con la vida agrícola, con fuentes laborales para mucha gente”. La senadora Evelyn Mathei, por su parte, sentenció que el acuífero está en un equilibrio muy precario y que la extracción de agua que haría la Minera lo afectará gravemente, “aquí hay informes técnicos que no se pueden desconocer”.

18 abr 2009

Municipio de andacollo se moviliza en contra de proyecto hipógeno




El alcalde Juan Carlos Alfaro y el concejo comunal rechazan el plan de la minera de extraer agua desde Pan de Azúcar
Fuente Diario El Día
David Pavez Torrealba
La Serena


Finalmente el municipio de Andacollo se manifestó respecto al conflicto por el agua del acuífero El Culebrón. Si bien este reservorio está ubicado bajo la localidad coquimbana de Pan de Azúcar, el municipio de esta comuna, emplazado a varios kilómetros de distancia, conoció un análisis realizado por la empresa sanitaria Aguas del Valle que advierte que si la minera Carmen inicia la extracción de grandes volúmenes del recurso para desarrollar sus faenas, unas 30 mil personas podrían quedar sin agua potable, incluyendo a los andacollinos. Esto encendió las luces de alerta, por lo cual el concejo municipal ha discutido esta problemática y, en forma unánime, rechazó los planes de la minera.

Juan Carlos Alfaro, alcalde de esta comuna, expresó que está consciente de que Andacollo necesita las fuentes de empleo y la actividad que esta compañía está generando, pero reconoció que el agua potable para la gente es hoy la prioridad. "Por lo tanto, si sacar agua desde el acuífero Culebrón implica un impacto negativo para la comunidad, obviamente no estamos de acuerdo", señaló.

Alfaro indicó que 30 mil personas dependen de este reservorio para tener agua en sus hogares, por lo que prevé que en una eventual movilización la asistencia sería muy alta. "Hay que tomar en cuenta también a la sociedad y este proyecto, por lo que estamos viendo, socialmente no ha sido aceptado".

Para él, lo ideal es que la empresa capte el recurso desde otro sector, por lo que sostuvo que "hay que hacer actividades para llamar la atención y para evitar que esto siga ocurriendo". En suma, el edil concluye que "no sólo Andacollo se va a movilizar, sino que también Tongoy, Guanaqueros y Pan de Azúcar".

Una postura mucho más clara y enérgica manifestaron los concejales Gabriel y Dixon Pastén, quienes coincidieron en sostener que antes de fin de mes se concretaría un acto de protesta en contra de la extracción del recurso desde Pan de Azúcar y su eventual impacto sobre su calidad de vida.

Gabriel Pastén, quien lleva varios periodos como concejal, expresó que la minera en un principio les habría presentado un proyecto diferente, por lo que fue categórico en señalar que "vamos a luchar con la comuna para que el agua no se saque de Pan de Azúcar".

El dirigente indicó que "se está llamando a una movilización a fin de mes, para hacer un llamado de atención a nivel regional y nacional" y así evitar que se produzcan las captaciones del recurso. Señaló que aún es prematuro decir cómo se desarrollará la protesta, pero advirtió que incluso podría llegar a bloquearse el tránsito de los camiones y vehículos de la minera con la convocatoria de unas mil personas en el sector Cruz Verde, a la entrada de Andacollo.

Dixon Pastén, añade que es muy necesario que la gente tome una postura en esta materia. Dijo poseer estudios realizados por ingenieros independientes que advierten de un impacto mucho más rápido que el señalado por la minera y la propia Aguas del Valle, ya que señala que el efecto negativo se produciría en sólo tres meses.

Para el lunes los concejales y el propio jefe comunal están agendando reuniones tanto con los representantes de la minera, como también con las autoridades políticas, incluyendo al intendente Ricardo Cifuentes, con quien pretenden reunirse en la tarde. Por ello adelanta que se espera convocar a todos los andacollinos para que viajen a La Serena y apoyen este encuentro, el cual no tiene otro objetivo que "reestudiar" el proyecto de la minera por parte de la Corema en cuanto a extraer agua desde Pan de Azúcar.
LA MINERA.
Según un comunicado, para Compañía Minera Carmen de Andacollo "el no impactar a la comunidad es una política corporativa y es por esta razón que se está realizando un estudio de factibilidad para buscar otras alternativas de extracción de agua distintas al acuífero El Culebrón".


Pierino Venturini, gerente general de esta firma, aseveró que "estamos haciendo todo lo posible por comenzar la operación de la planta concentradora sin disponer de agua que venga desde el acuífero. Lo que menos queremos como compañía es producir el impacto que sabemos que va a existir y estamos evaluando todas las alternativas que nos permitan evitarlo".

El ejecutivo agrega que "la comunidad es importantísima para nosotros. No queremos provocar situaciones que pongan en riesgo su calidad de vida y menos influir en el abastecimiento de agua potable. Así hemos trabajado siempre y así lo seguiremos haciendo". La compañía precisó que para este lunes se ha planificado una reunión con el alcalde y los concejales de Andacollo, oportunidad donde se le entregará "información sobre las alternativas que se barajan para cambiar el punto de captación de agua para el proyecto Hipógeno".