Mostrando entradas con la etiqueta depresión económica en chile. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta depresión económica en chile. Mostrar todas las entradas

13 mar 2009

Imagen Histórica: Andacollo motor de salvación de la depresión económica de los años 30 en Chile


Los chilenos buscando oro


Título original: buscando oro para Resolver la Depresión! Andacollo, Chile:


Los chilenos están buscando oro en el barrio de la sagrada localidad de Andacollo, cerca del puerto de Coquimbo, la búsqueda del oro, dice el gobierno, rescatará al país de la depresión económica. Cien mil desempleados, con sus familias, se han puesto a trabajar en todo Chile, en busca de oro en los puntajes de los arroyos que fluyen hacia el mar de la nieve-revestida en las montañas andinas.


Chileans Panning for Gold


Original caption: Panning For Gold to Solve the Depression! Andacollo, Chile:

These Chileans are panning for gold in the neighborhood of the sacred village of Andacollo, near the port of Coquimbo, searching for the gold which the goverment says will rescue the country from its economic depression. One hundred-thousand jobless, with their families, have been set to work throughout Chile, searching for gold in the scores of streams that flow down to the sea from the snow-clad Andean mountains.



Image:© Bettmann/CORBIS
Colection:Bettmann Standar RM
Date Photographed: January 9, 1933 (9 Enero)
Location Information: Andacollo, Chile.

Traducción: E.A.D.Y.